使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タオルを含む例文一覧
タオルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全87件25件表示
このタオル、本当によく水を吸うのよ。
英語の訳
- This towel truly sucks up water well.
- This towel really sucks up water well.
- This towel truly absorbs water well.
出典: Tatoeba文番号 9784703
このタオル、ふわふわで気持ちいいよ。
英語の訳
- This towel is so soft and fluffy. It feels good!
出典: Tatoeba文番号 978645
タオル持ってくるからちょっと待ってて。
英語の訳
- Please wait while I get a towel.
- Please wait. I'll bring you a towel.
出典: Tatoeba文番号 4865668
Maryさんはタオルだけでお風呂に出ている。
英語の訳
- Mary went out into the bath wearing only a towel.
出典: Tatoeba文番号 4635654
私は窓の下枠をペーパータオルで拭いた。
英語の訳
- I wiped the window sill with a paper towel.
出典: Tatoeba文番号 4394458
きれいなタオルは引き出しにありますよ。
英語の訳
- The clean towels are in the drawer.
出典: Tatoeba文番号 225748
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
英語の訳
- A ship which conveys oil is called an oil tanker.
- A ship that transports oil is called an oil tanker.
出典: Tatoeba文番号 142309
トムが取ってくれたタオルで体を拭いたよ。
英語の訳
- I dried myself with the towel Tom handed me.
- I dried myself with the towel that Tom handed me.
出典: Tatoeba文番号 9866750
雑巾とタオルを一緒くたにしてはいけない。
英語の訳
- You shouldn't keep towels and cleaning rags together.
出典: Tatoeba文番号 1251863
トムはメアリーがくれたタオルで手を拭いた。
英語の訳
- Tom dried his hands with the towel that Mary handed to him.
- Tom dried his hands with the towel that Mary handed him.
- Tom dried his hands with the towel Mary handed to him.
出典: Tatoeba文番号 9965945
バスタオルがぬれていて、役に立たなかった。
英語の訳
- My bath towel was wet, so it was of no use.
出典: Tatoeba文番号 198213
きれいなタオルは洋服ダンスの引き出しの中よ。
英語の訳
- The clean towels are in the dresser drawer.
出典: Tatoeba文番号 10516174
バターを使うよりオリーブオイルの方がいいな。
英語の訳
- I'd rather use olive oil than butter.
出典: Tatoeba文番号 9930662
そのぬれたタオルをかばんに入れてはいけない。
英語の訳
- Don't put that damp towel into the bag.
出典: Tatoeba文番号 212787
彼女はオリエンタルホテルに泊まるつもりです。
英語の訳
- She plans to stay at the Oriental Hotel.
出典: Tatoeba文番号 93107
だからぁ、ミュージカルじゃなくてオペレッタなの！
英語の訳
- Again, it's not a musical, it's an operetta!
出典: Tatoeba文番号 1132363
手をふいていただけますか？タオルはそこにあります。
英語の訳
- Could you please dry your hands? There's a towel over there.
出典: Tatoeba文番号 4280513
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
英語の訳
- With a smile she dried his hair with a towel.
出典: Tatoeba文番号 85584
友は僕のことを「オール・マスター」と呼んでたんだ。
英語の訳
- My friend called me the "All-Nighter Master".
出典: Tatoeba文番号 9193244
メールオーダー用のカタログを購入したいと思います。
英語の訳
- I would like to purchase your latest mail order catalogue.
出典: Tatoeba文番号 194671
石油を輸送する船は、オイルタンカーと呼ばれています。
英語の訳
- A ship that transports oil is called an oil tanker.
出典: Tatoeba文番号 12589063
何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
英語の訳
- No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!
出典: Tatoeba文番号 76307
メアリーが頭にタオルを巻いてシャワーから出てきました。
英語の訳
- Mary came out of the shower with a towel wrapped around her head.
出典: Tatoeba文番号 9271693
彼女はタオルをきれいにたたみ、それを物入れに仕舞った。
英語の訳
- She folded up the towels and put them away in the cupboard.
出典: Tatoeba文番号 112075
1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
英語の訳
- Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.
出典: Tatoeba文番号 2256823