使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タイを含む例文一覧
タイを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全1,061件25件表示
君のネクタイは背広によく調和している。
英語の訳
- Your tie blends well with your suit.
出典: Tatoeba文番号 178509
私はあなたのネクタイが気に入っている。
英語の訳
- I like that tie of yours.
出典: Tatoeba文番号 161706
私は日本でフリーライターをしています。
英語の訳
- I'm a free-lance writer in Japan.
出典: Tatoeba文番号 154743
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
英語の訳
- I chose him a nice tie.
出典: Tatoeba文番号 154091
私はよくテレビでナイターを見るんです。
英語の訳
- I often watch night games on TV.
出典: Tatoeba文番号 152314
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
英語の訳
- A ship which conveys oil is called an oil tanker.
- A ship that transports oil is called an oil tanker.
出典: Tatoeba文番号 142309
彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
英語の訳
- He can speak Thai as well as English.
出典: Tatoeba文番号 115589
彼はいつも学校のネクタイをしています。
英語の訳
- He always wears his school tie.
出典: Tatoeba文番号 114569
彼は出生地は確かにイタリアだと誓った。
英語の訳
- He said under oath that he was born in Italy.
- He said under oath that his birthplace was Italy.
出典: Tatoeba文番号 104295
彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
英語の訳
- He went to Italy with a view to studying literature.
出典: Tatoeba文番号 100199
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
英語の訳
- This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
出典: Tatoeba文番号 74318
PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
英語の訳
- The button battery in the PC's internal timer has gone flat.
- The button battery for my computer's timer died.
出典: Tatoeba文番号 74025
インターンシップが終わろうとしています。
英語の訳
- My internship is coming to an end.
- My internship is about to end.
出典: Tatoeba文番号 11870948
このネクタイ、そのシャツによく合ってる。
英語の訳
- This tie fits your shirt.
出典: Tatoeba文番号 11858077
水色のネクタイをしていらっしゃいました。
英語の訳
- He was wearing a light blue tie.
出典: Tatoeba文番号 11576632
このネクタイ、僕のスーツには合わないよ。
英語の訳
- This tie doesn't go with my suit.
出典: Tatoeba文番号 10637647
トムはバレンタイン・パーティーへ行った。
英語の訳
- Tom went to a Valentine's Day party.
出典: Tatoeba文番号 10176043
俺はメアリーの好みのタイプじゃないしな。
英語の訳
- I'm not Mary's type.
出典: Tatoeba文番号 10073721
「ネクタイどれにするの？」「昨日買ったの」
英語の訳
- "What tie are you putting on?" "The one I bought yesterday."
- "What tie are you going to wear?" "The one I bought yesterday."
出典: Tatoeba文番号 10056979
トムがケーブルタイをワンパック買ったよ。
英語の訳
- Tom bought a pack of cable ties.
出典: Tatoeba文番号 9930579
ロシアには１１個のタイムゾーンがあります。
英語の訳
- Russia has eleven time zones.
出典: Tatoeba文番号 9751900
トムって自分でネクタイを締めれないんだ。
英語の訳
- Tom can't tie his own tie.
出典: Tatoeba文番号 9272003
このネクタイ、もう３年近くつけてないよ。
英語の訳
- I haven't worn this tie in almost three years.
出典: Tatoeba文番号 8937074
トムと私はピアノリサイタルに行ったんだ。
英語の訳
- Tom and I went to a piano recital.
出典: Tatoeba文番号 8851065
バレンタインの日は、トムと一緒に過ごすの？
英語の訳
- Are you spending Valentine's Day with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8749686