使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タイヤを含む例文一覧
タイヤを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全55件25件表示
自転車のタイヤがパンクしてるんだ。
英語の訳
- My bicycle has a flat tire.
- My bicycle has a flat.
出典: Tatoeba文番号 10317701
ポータブルな音楽プレイヤーを買う。
英語の訳
- I buy a portable music player.
出典: Tatoeba文番号 8255802
タイヤのパンクを修理して頂けますか？
英語の訳
- Could you fix my flat tire?
出典: Tatoeba文番号 733101
この車のタイヤの空気は十分でない。
英語の訳
- The tires of this car don't have enough air in them.
- This car's tires don't have enough air.
出典: Tatoeba文番号 221430
タイヤを取り替えなくてはならない。
英語の訳
- I have to change tires.
出典: Tatoeba文番号 203866
古いタイヤを新しいのと取り替えて。
英語の訳
- Replace the old tires with new ones.
出典: Tatoeba文番号 174633
このタイヤはだいぶん磨り減っている。
英語の訳
- This tire is showing wear.
出典: Tatoeba文番号 223581
このタイヤは空気を入れる必要がある。
英語の訳
- This tire needs some air.
出典: Tatoeba文番号 223580
タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
英語の訳
- Could you check the tire pressure?
出典: Tatoeba文番号 203877
インターネットの閲覧にYahooを使っている。
英語の訳
- I use "Yahoo" to browse the internet.
出典: Tatoeba文番号 9855974
タイヤに釘が刺さっていたのを見つけた。
英語の訳
- We found a nail stuck in the tire.
出典: Tatoeba文番号 1171859
このタイヤには空気が十分入っていない。
英語の訳
- This tire doesn't have enough air in it.
出典: Tatoeba文番号 223583
タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
英語の訳
- Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.
出典: Tatoeba文番号 203875
この辺でパンクしたタイヤを直せる場所あるかな？
英語の訳
- Is there someplace around here that can fix a flat tire?
出典: Tatoeba文番号 8771875
私だったら、車のタイヤ、新しいのに買い替えるけどね。
英語の訳
- I'd buy new tires for your car if I were you.
出典: Tatoeba文番号 10206456
タイヤがパンクして自転車を押さなければならなかった。
英語の訳
- I had to push my bicycle because I had a flat tire.
出典: Tatoeba文番号 203885
ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
英語の訳
- Jack explained to me how to change the wheel of the car.
出典: Tatoeba文番号 215792
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
英語の訳
- He lived in France for some time, then went to Italy.
- He dwelt for a time in France, then went to Italy.
出典: Tatoeba文番号 109998
彼は私たちがタイヤの交換をするのを助けてくれるだろう。
英語の訳
- He will assist us in changing the tire.
出典: Tatoeba文番号 106364
自転車のタイヤがパンクしちゃって、押す羽目になったんだ。
英語の訳
- I had to push my bicycle because I had a flat tire.
出典: Tatoeba文番号 10764016
私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
英語の訳
- When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.
出典: Tatoeba文番号 163469
自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
英語の訳
- I have to fix my flat tire before I can resume cycling.
出典: Tatoeba文番号 150074
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
英語の訳
- A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
出典: Tatoeba文番号 76159
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
英語の訳
- The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
出典: Tatoeba文番号 192306
一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
英語の訳
- Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
出典: Tatoeba文番号 1790825