タイトを含む例文一覧

英語の訳

• If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.

英語の訳

• Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.

英語の訳

• We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.

英語の訳

• It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.

英語の訳

• Is the entry form not working or is my Internet connection not working right?

英語の訳

• The tar won't come off. I'm going to have to take this skirt to the dry cleaner.

英語の訳

• Tom jacked up the car, so he could take off the flat tire and put on the spare.

英語の訳

• "How about this Totoro tie?" "Can you give me a serious suggestion?" "I was being serious."

英語の訳

• It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.

英語の訳

• It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.

英語の訳

• While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.

英語の訳

• I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.

英語の訳

• Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.

英語の訳

• It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.

英語の訳

• If you search for "History of..." on the internet, you'll get hits for sites like "History of the World" and "History of Baseball."

英語の訳

• Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.

英語の訳

• It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.

英語の訳

• The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.

英語の訳

• The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.

英語の訳

• The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition.

英語の訳

• Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.

英語の訳

• Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better.

英語の訳

• I had never eaten any kind of Thai food, so I was pretty excited about going to a Thai restaurant with my grandmother.

英語の訳

• "I discovered a great website today. It's called the 'Tatoeba project', if you're interested." "If you're talking about 'Tatoeba', I've already known about it and have been making submissions for 10 years!"

英語の訳

• I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.