例文

タイツを含む例文一覧

タイツを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全74件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 24 件タイツ

前の25件3 / 3

タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。

英語の訳

In Thailand, people use coconuts for food, drinks and toys.

出典: Tatoeba文番号 203913

このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。

英語の訳

Will you help me pick out a tie to go with this suit?

出典: Tatoeba文番号 223666

あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら？

英語の訳

That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?

出典: Tatoeba文番号 230669

このウェブサイトはツイッターのような使い方もできるのではないか。

英語の訳

Can't you also use this website sort of like Twitter?

出典: Tatoeba文番号 4291508

イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。

英語の訳

I studied Italian in Firenze, not in Peruja.

出典: Tatoeba文番号 1615546

スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。

英語の訳

Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.
Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany.

出典: Tatoeba文番号 215146

ハーツ社とエイビィス社はカーレンタルの業界でしのぎを削っている。

英語の訳

Hertz and Avis are head to head competitors in the car rental business.

出典: Tatoeba文番号 198531

青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。

英語の訳

A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.

出典: Tatoeba文番号 142589

スイスはフランス・イタリア・オーストリア・ドイツの間に位置します。

英語の訳

Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.
Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany.

出典: Tatoeba文番号 11557432

ユリウス・グスタフ・ノイブロナーは、ドイツの薬剤師兼発明家でした。

英語の訳

Julius Gustav Neubronner was a German apothecary and inventor.

出典: Tatoeba文番号 9869346

私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。

英語の訳

I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.

出典: Tatoeba文番号 2749694

あそこのカウンターでウイスキー飲んでいるヤツ、けっこう私のタイプだわ。

英語の訳

See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.

出典: Tatoeba文番号 213637

読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？

英語の訳

I have two tickets to the Yomiuri Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?

出典: Tatoeba文番号 182173

ツイッターのお気に入り機能をしおりの代わりに使っているのは俺だけじゃないだろう。

英語の訳

It isn't just me who uses the like feature in place of the bookmark feature on Twitter, is it?

出典: Tatoeba文番号 1000748

その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。

英語の訳

In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.

出典: Tatoeba文番号 208671

愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。

英語の訳

Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.

出典: Tatoeba文番号 1797005

対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。

英語の訳

During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.

出典: Tatoeba文番号 869837

イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。

英語の訳

On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.

出典: Tatoeba文番号 229068

何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。

英語の訳

Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.

出典: Tatoeba文番号 187389

ある子はピーナッツバターの、ある子はハムの、そしてまた他の子はチーズのサンドイッチを持ってきた。

英語の訳

Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.

出典: Tatoeba文番号 3553351

余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。

英語の訳

I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.

出典: Tatoeba文番号 891152

土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。

英語の訳

Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.

出典: Tatoeba文番号 2667410

新型コロナウイルスの感染拡大防止のために、ライブイベントの自粛が相次ぐ中、あるエンタテインメント企業は、エンタテインメントの力で少しでも楽しい時間を過ごしてもらえるようにと、所属アーティストのライブ映像コンテンツを期間限定で無料配信すると発表した。

英語の訳

Amongst a succession of restraints self-imposed by the live event industry to help defend against the spread of the coronavirus, one entertainment company has announced that it will be broadcasting live content of its artists free of charge for a limited time to help make time a little more enjoyable using the power of entertainment.

出典: Tatoeba文番号 8611382

日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？

英語の訳

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?

出典: Tatoeba文番号 2684884

タイツの語句ページに戻る

前の25件3 / 3