使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ソーセージを含む例文一覧
ソーセージを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全18件25件表示
例文 18 件ソーセージ
1 / 1
ソーセージが好きです。
英語の訳
- I like sausage.
- I like sausages.
出典: Tatoeba文番号 10792785
スモークソーセージが大好きです。
英語の訳
- I love smoked sausages.
出典: Tatoeba文番号 13894197
彼はソーセージを地面に落とした。
英語の訳
- He dropped the sausage on the ground.
出典: Tatoeba文番号 1125094
ベーコンかソーセージはいかがか。
英語の訳
- Would you like bacon or sausage?
出典: Tatoeba文番号 196854
熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
英語の訳
- Get your hot dachshund sausages!
出典: Tatoeba文番号 236207
ソーセージって、どうやってできるんだろう。
英語の訳
- I wonder how sausage is made.
- I wonder how sausages are made.
出典: Tatoeba文番号 11490222
このウインナーは魚肉ソーセージみたいな味がする。
英語の訳
- This wiener has a taste similar to a fish sausage.
出典: Tatoeba文番号 11028014
ドイツ人は、ビールとソーセージを愛してやまない。
英語の訳
- Germans love beer and sausages.
出典: Tatoeba文番号 10792801
ドイツの方は、ビールとソーセージが大好きなんですよ。
英語の訳
- Germans love beer and sausages.
出典: Tatoeba文番号 10792802
ドイツ人は、ビールとソーセージをこよなく愛してます。
英語の訳
- Germans love beer and sausages.
出典: Tatoeba文番号 10792800
「チョリソーってなに？」「一種の肉だね。辛いソーセージだよ」
英語の訳
- "What's chorizo?" "It's a type of meat. It's like a spicy sausage."
出典: Tatoeba文番号 11058161
アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
英語の訳
- Americans called frankfurters "dachshund sausages."
出典: Tatoeba文番号 230113
「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
英語の訳
- "Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.
出典: Tatoeba文番号 236526
ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
英語の訳
- Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.
出典: Tatoeba文番号 1529775
売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
英語の訳
- As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
出典: Tatoeba文番号 121483
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
英語の訳
- Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
出典: Tatoeba文番号 203599
彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
英語の訳
- When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.
出典: Tatoeba文番号 115637
翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。
英語の訳
- The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund.
出典: Tatoeba文番号 78742
ソーセージの語句ページに戻る
1 / 1