使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ソフレを含む例文一覧
ソフレを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10件25件表示
例文 10 件ソフレ
1 / 1
ソファーの下にテレビのリモコンがある。
英語の訳
- There is a TV remote control under the couch.
- The TV remote control is under the couch.
出典: Tatoeba文番号 1052658
テレビのリモコンがソファーの下にある。
英語の訳
- There is a TV remote control under the couch.
- The TV remote control is under the couch.
出典: Tatoeba文番号 237511
トムはソファーに寝そべって、テレビを見てるよ。
英語の訳
- Tom is lying on the sofa, watching TV.
出典: Tatoeba文番号 9979690
「ソレイユ」はフランス語で太陽という意味です。
英語の訳
- The French word "soleil" means "sun".
出典: Tatoeba文番号 3804115
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
英語の訳
- Since the release of the PlayStation 2, game store shelves have blossomed with a variety of new titles.
出典: Tatoeba文番号 196921
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
英語の訳
- When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
出典: Tatoeba文番号 210246
家事をすべて終えてから、彼女はソファーに腰をおろしてテレビを見た。
英語の訳
- Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.
出典: Tatoeba文番号 186965
パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
英語の訳
- People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
出典: Tatoeba文番号 74162
数日前、ガールフレンドのソフィーちゃんがアルバータ州・エドモントンから隣のブリティッシュ・コロンビア州・ビクトリアへ引越しをした。
英語の訳
- A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.
出典: Tatoeba文番号 390385
サブスクライバーは、スマートフォン、タブレット、パソコンで遊ぶことができ、特定のゲームではマルチプレイヤー対応やクラウド同期が可能です。
英語の訳
- Subscribers can play across phones, tablets, and computers, with certain games supporting multiplayer access and cloud sync.
出典: Tatoeba文番号 13535077
ソフレの語句ページに戻る
1 / 1