使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
セーターを含む例文一覧
セーターを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全188件25件表示
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
英語の訳
- The gray sweater I like more than the purple.
- I like the gray sweater more than the purple one.
出典: Tatoeba文番号 2242424
このセーターを大きいのと交換していただけますか。
英語の訳
- Will you exchange this sweater for a larger one?
出典: Tatoeba文番号 223602
セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
英語の訳
- Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.
- Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 214068
リンカーン・センターにはどう行けばよいのですか。
英語の訳
- Can you tell me how to get to Lincoln Center?
出典: Tatoeba文番号 192495
大きすぎるので、僕はこのセーターを返すつもりだ。
英語の訳
- I am going to return this sweater because it's too big.
出典: Tatoeba文番号 137752
風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
英語の訳
- Take your sweater so that you may not catch cold.
- Take a sweater with you so you don't catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 83956
風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
英語の訳
- She put on a sweater so as not to catch cold.
- She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 83938
今日は暑くなるのに、なんでセーターなんて持ってるの？
英語の訳
- Today will be hot, so why are you carrying a sweater around with you?
出典: Tatoeba文番号 11992068
僕はフィットネスセンターで今の彼女と知り合ったよ。
英語の訳
- I got to know my current girlfriend at the gym.
出典: Tatoeba文番号 745780
サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
英語の訳
- Take a look at the FAQ before you call tech support.
出典: Tatoeba文番号 216748
セーターを直してもらったほうがいいと思っています。
英語の訳
- I think I had better have my sweater mended.
出典: Tatoeba文番号 214067
センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
英語の訳
- The center fielder made a firm catch for the winning out.
出典: Tatoeba文番号 213983
雪になるといけないからセーターを持って行きなさい。
英語の訳
- You must take your sweater in case it snows.
出典: Tatoeba文番号 142005
今、リンカーン・センターではどのオペラを上演中ですか？
英語の訳
- What operas are being performed at the Lincoln Center right now?
出典: Tatoeba文番号 9849567
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
英語の訳
- Mary was wearing a black sweater when I met her.
出典: Tatoeba文番号 1174670
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
英語の訳
- Mary was wearing a black sweater when I met her.
出典: Tatoeba文番号 194862
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
英語の訳
- Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
出典: Tatoeba文番号 145475
インターネット上では、欲しい情報にすぐアクセスできる。
英語の訳
- One can have an instant access to the desired information on the Internet.
出典: Tatoeba文番号 3556262
このセーターを編むのは彼女には難しかったにちがいない。
英語の訳
- It must have been difficult for her to knit this sweater.
出典: Tatoeba文番号 223599
フットボールとバスケットボールでセンターをしています。
英語の訳
- I play center in football and basketball.
出典: Tatoeba文番号 197157
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
英語の訳
- Our travel advice center caters to the independent traveler.
出典: Tatoeba文番号 186395
アセロラにはレモンの17倍ものビタミンCが含まれています。
英語の訳
- Acerolas have 17 times as much vitamin C as lemons.
出典: Tatoeba文番号 2686660
「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
英語の訳
- "Pet Sematary" was a real cliff-hanger.
出典: Tatoeba文番号 236443
いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
英語の訳
- Many a day did she spend knitting a sweater for him.
- She spent many days knitting a sweater for him.
出典: Tatoeba文番号 229149
ええ、いちばん近いショッピングセンターから目と鼻の先よ。
英語の訳
- Yes. And it's only a hop, skip and a jump to the nearest mall.
出典: Tatoeba文番号 228018