道
読
YOMI読みの道

例文

セントを含む例文一覧

セントを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 4全189件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件セント
前の25件4 / 8次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の投資は年に10パーセントの配当がつく。

英語の訳

  • My investments earn about 10 percent a year.
出典: Tatoeba文番号 162964
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

組合は10パーセントの賃上げを迫っている。

英語の訳

  • The union is pressing for a ten-percent pay hike.
出典: Tatoeba文番号 140615
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは投資から8パーセントの利益を得た。

英語の訳

  • They obtained a yield of 8 percent on their investment.
出典: Tatoeba文番号 96474
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

毎朝6時からセントラルパークで働いてます。

英語の訳

  • I work in Central Park every morning starting at six.
出典: Tatoeba文番号 11241476
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

フライトは濃霧のため、キャンセルになった。

英語の訳

  • The flight was canceled because of the thick fog.
出典: Tatoeba文番号 8575880
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

もうサポートセンターにメールを送りました。

英語の訳

  • I've already sent an email to the support department.
  • I already sent an email to the Support department.
出典: Tatoeba文番号 1577069
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女のアクセントから京都出身だとわかった。

英語の訳

  • She was from Kyoto, as was evident from her accent.
出典: Tatoeba文番号 1142576
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。

英語の訳

  • The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
出典: Tatoeba文番号 1133819
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

湿度が80パーセントだって?蒸し暑いはずだよ。

英語の訳

  • The humidity is 80%?! It must be really humid!
  • The humidity is 80%?! It must be really close!
出典: Tatoeba文番号 978629
TatoebaCC BY 2.0 FR

グランド・セントラル駅までやってください。

英語の訳

  • Grand Central Station, please.
出典: Tatoeba文番号 225536
TatoebaCC BY 2.0 FR

その店では傷物の値段を40パーセント下げた。

英語の訳

  • They marked the damaged goods down by 40%.
出典: Tatoeba文番号 207656
TatoebaCC BY 2.0 FR

家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。

英語の訳

  • A house is built on top of a solid foundation of cement.
出典: Tatoeba文番号 187009
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

コンセプトはご理解いいただけましたでしょうか?

英語の訳

  • Do you understand the concept?
  • Did you understand the concept?
出典: Tatoeba文番号 12952436
TatoebaYumaSaltyCC BY 2.0 FR

コードがコンセントから飛び出てしまっている。

英語の訳

  • Wires were sticking out of sockets.
出典: Tatoeba文番号 12365482
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

日本語のアクセントは地域によって異なるんだ。

英語の訳

  • Japanese accents vary from region to region.
出典: Tatoeba文番号 9246658
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

この建物にはセントラル・ヒーターがありますか?

英語の訳

  • Is there central heating in this building?
出典: Tatoeba文番号 1088102
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

製造費は予算の36パーセントと見積もっている。

英語の訳

  • I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
出典: Tatoeba文番号 142630
TatoebaCC BY 2.0 FR

先生にどこにアクセントを置くかを聞きなさい。

英語の訳

  • Ask your teacher where to place the accent.
出典: Tatoeba文番号 141753
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは、全人口の12.5パーセントを占めている。

英語の訳

  • They make up about 12.5 percent of the total population.
出典: Tatoeba文番号 98328
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

マダガスカルの熱帯雨林の90%以上が失われました。

英語の訳

  • More than 90 percent of Madagascar's rainforests have been destroyed.
出典: Tatoeba文番号 10028869
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

マダガスカルの熱帯林の90%以上が伐採されました。

英語の訳

  • More than 90 percent of Madagascar's rainforests have been destroyed.
出典: Tatoeba文番号 10028866
TatoebaanhgoshoCC BY 2.0 FR

2015年9月の日本の失業率は3.4パーセントだった。

英語の訳

  • The jobless rate in Japan was 3.4 percent in September 2015.
  • The unemployment rate in Japan was 3.4 percent in September of 2015.
出典: Tatoeba文番号 4704203
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

「このハンカチはいくらですか」「95セントです」

英語の訳

  • "How much is this handkerchief?" "It is ninety-five cents."
出典: Tatoeba文番号 236617
TatoebaCC BY 2.0 FR

GNPの年間上昇率はざっと4.5パーセントでしょう。

英語の訳

  • The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.
出典: Tatoeba文番号 234845
TatoebaCC BY 2.0 FR

アクセントで分かったが、彼はアメリカ人だった。

英語の訳

  • He was an American, as I knew from his accent.
出典: Tatoeba文番号 234502