使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
セックを含む例文一覧
セックを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全39件25件表示
例文 25 件セック
1 / 2次の25件
愛のないセックスはあり？
英語の訳
- Is sex possible without love?
出典: Tatoeba文番号 11825707
戦争するよりセックスしよう。
英語の訳
- Make love, not war.
出典: Tatoeba文番号 141294
彼らは昨晩セックスしました。
英語の訳
- They made love last night.
出典: Tatoeba文番号 97095
結婚前のセックスについてどう思う？
英語の訳
- How do you feel about sex before marriage?
出典: Tatoeba文番号 12167600
セーフティーボックスはありますか？
英語の訳
- Do you have safety deposit boxes?
出典: Tatoeba文番号 10146695
セーフティーボックスがございます。
英語の訳
- We have safety deposit boxes.
出典: Tatoeba文番号 214063
彼女はセックスのことをまるで知らない。
英語の訳
- She knows nothing about the birds and the bees.
出典: Tatoeba文番号 92652
熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
英語の訳
- Get your hot dachshund sausages!
出典: Tatoeba文番号 236207
セーフティーボックスに預かってくれないか。
英語の訳
- Would you put this in the safety deposit box?
出典: Tatoeba文番号 214062
セーフティーボックスを利用したいのですが。
英語の訳
- I'd like to use a safe.
出典: Tatoeba文番号 214061
彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
英語の訳
- She lived at 56 Russell Square.
出典: Tatoeba文番号 75754
セーフティボックスの暗証番号を忘れてしまった。
英語の訳
- I forgot the code for the safe deposit box.
出典: Tatoeba文番号 11257846
お待たせしました。お子様セットとクリームソーダです。
英語の訳
- Thank you for waiting. One kid's meal and an ice cream soda.
出典: Tatoeba文番号 75345
インターネット上では、欲しい情報にすぐアクセスできる。
英語の訳
- One can have an instant access to the desired information on the Internet.
出典: Tatoeba文番号 3556262
今の二人、見た？あのペアルックはちょっとセンスないよね。
英語の訳
- Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless!
出典: Tatoeba文番号 172696
今日のアイツは、エキセントリックすぎてついていけない。
英語の訳
- That guy today, he's being too eccentric - I can't keep up with him.
出典: Tatoeba文番号 76146
世界中のいたるところで、ネットへのアクセスは自由で無料だ。
英語の訳
- Internet access is free all around the world.
出典: Tatoeba文番号 2113465
もしあればセイフティボックスに貴重品を保管したいのですが。
英語の訳
- I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available.
出典: Tatoeba文番号 340838
イギリス人女性の52%はセックスよりもチョコレートの方が好きだ。
英語の訳
- Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.
出典: Tatoeba文番号 876685
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
英語の訳
- He doesn't want you to tell him about your sex life.
出典: Tatoeba文番号 5197
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
英語の訳
- Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
出典: Tatoeba文番号 463935
今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
英語の訳
- Now talking about sex is no blushing affair.
出典: Tatoeba文番号 172791
彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
英語の訳
- I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
出典: Tatoeba文番号 1079956
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
英語の訳
- I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
出典: Tatoeba文番号 78074
「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
英語の訳
- "... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
出典: Tatoeba文番号 77057
セックの語句ページに戻る
1 / 2次の25件