YOMI読みの道

例文

セクシーを含む例文一覧

セクシーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全15件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 15 件セクシー
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は、セクシーだ。

英語の訳

  • He's sexy.
出典: Tatoeba文番号 115662
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼はとてもセクシーだ。

英語の訳

  • He's very sexy.
出典: Tatoeba文番号 5074
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

あの女は実にセクシーだ。

英語の訳

  • She's a fox.
出典: Tatoeba文番号 3508018
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

胸毛ってセクシーだと思う?

英語の訳

  • Do you think that chest hair is sexy?
出典: Tatoeba文番号 3454875
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

メアリーは実にセクシーだ。

英語の訳

  • Mary is a fox.
出典: Tatoeba文番号 3496846
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

胸毛はセクシーだと思いますか?

英語の訳

  • Do you think that chest hair is sexy?
出典: Tatoeba文番号 415198
TatoebaMrJuiceCC BY 2.0 FR

メアリーの妻はバイセクシュアルです。

英語の訳

  • Mary's wife is bi.
出典: Tatoeba文番号 10711299
TatoebaCC BY 2.0 FR

道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。

英語の訳

  • There goes a hot little number across the street.
出典: Tatoeba文番号 123601
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ハゲている男性をセクシーだと思う女性もいます。

英語の訳

  • Some women think bald-headed men are sexy.
  • There are women who find bald men sexy.
出典: Tatoeba文番号 11742192
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。

英語の訳

  • We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
出典: Tatoeba文番号 216362
TatoebaCC BY 2.0 FR

リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。

英語の訳

  • The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
出典: Tatoeba文番号 192546
TatoebatsukimoriCC BY 2.0 FR

遠隔地から自分のコンピュータにアクセスするとき、よくSSHを活用します。

英語の訳

  • I often use SSH to access my computers remotely.
出典: Tatoeba文番号 6860375
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。

英語の訳

  • I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
出典: Tatoeba文番号 874009
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。

英語の訳

  • The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.
出典: Tatoeba文番号 75033
TatoebaCC BY 2.0 FR

ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。

英語の訳

  • So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
出典: Tatoeba文番号 195118