使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ズルを含む例文一覧
ズルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全151件25件表示
このパズルは、僕にはムズすぎる。
英語の訳
- This puzzle is too hard for me.
- This puzzle is too difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 9883362
このパズルは私には難しすぎるわ。
英語の訳
- This puzzle is too hard for me.
- This puzzle is too difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 9883331
彼女はチャールズに一目惚れした。
英語の訳
- She liked Charles as soon as she met him.
- She fell in love with Charles at first sight.
出典: Tatoeba文番号 2379334
あなたはマルチーズは好きですか。
英語の訳
- Are you fond of Maltese dogs?
出典: Tatoeba文番号 232388
そのパズルを解くのは難しかった。
英語の訳
- I found it difficult to solve the puzzle.
出典: Tatoeba文番号 212729
英国本土はウェールズを含まない。
英語の訳
- England proper does not include Wales.
出典: Tatoeba文番号 188980
私はチーズとミルクを少し買った。
英語の訳
- I bought some cheese and a little milk.
出典: Tatoeba文番号 159523
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
英語の訳
- She solved the puzzle with ease.
出典: Tatoeba文番号 92572
サンバはブラジルのリズムですね。
英語の訳
- Samba is a Brazilian rhythm, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 74828
Xファイルのシーズン４を見たんだ。
英語の訳
- I watched the 4th season of X-files.
出典: Tatoeba文番号 10692130
トムはエメンタールチーズが好きだ。
英語の訳
- Tom likes Swiss cheese.
出典: Tatoeba文番号 3553344
このアルゴリズムが収束しないです。
英語の訳
- This algorithm doesn't converge.
出典: Tatoeba文番号 1513292
パズルのここの部分が仕上がらない。
英語の訳
- I can't finish this part of the puzzle.
出典: Tatoeba文番号 198072
少年はパズルが解けるほど賢かった。
英語の訳
- The boy was clever enough to solve the puzzle.
出典: Tatoeba文番号 146573
僕はケモナー界のプリンスマイルズだよ！
英語の訳
- I'm Miles, Prince of the Furry Realm!
出典: Tatoeba文番号 10202757
トムはクロスワードパズルをしている。
英語の訳
- Tom is doing a crossword puzzle.
出典: Tatoeba文番号 7610675
チャールズ１世は断頭台で処刑された。
英語の訳
- Charles I had his head cut off.
- Charles I of England was executed by guillotine.
- Charles the First of England was guillotined.
出典: Tatoeba文番号 202972
テーブルの上にはチーズが４個あった。
英語の訳
- There were four pieces of cheese on the table.
出典: Tatoeba文番号 202402
ネズミがテーブルの上を散歩に行った。
英語の訳
- A mouse went for a walk on the table.
出典: Tatoeba文番号 198612
ミルクからバターやチーズが作られる。
英語の訳
- Milk is made into butter and cheese.
出典: Tatoeba文番号 195053
私はＸ—ファイル４シーズンを見ました。
英語の訳
- I watched the 4th season of X-files.
出典: Tatoeba文番号 161873
そのパズルの解き方がわからないんだ。
英語の訳
- I can't figure out how to solve the puzzle.
出典: Tatoeba文番号 160326
私もビートルズを聴いて育った世代です。
英語の訳
- I, too, was in the generation brought up listening to the Beatles.
出典: Tatoeba文番号 3167062
お前はカルキとチーズを比べているんだぞ！
英語の訳
- You're comparing chalk and cheese!
出典: Tatoeba文番号 1484675
ビートルズ関連の本を読んでみたいです。
英語の訳
- I'd like to read some books about the Beatles.
出典: Tatoeba文番号 1226213