使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ズケズケを含む例文一覧
ズケズケを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全32件25件表示
例文 25 件ズケズケ
1 / 2次の25件
チーズケーキを１つください。
英語の訳
- Could I have a slice of cheesecake?
出典: Tatoeba文番号 10693797
そのチーズケーキは甘すぎた。
英語の訳
- The cheesecake tasted too sweet.
出典: Tatoeba文番号 212981
僕のズボン、ポッケがないんだ。
英語の訳
- My pants don't have pockets.
- My trousers don't have pockets.
出典: Tatoeba文番号 11924151
このケーキはチーズの味がする。
英語の訳
- This cake tastes like it has cheese in it.
出典: Tatoeba文番号 223835
そのチーズケーキは味が甘すぎた。
英語の訳
- The cheesecake tasted too sweet.
出典: Tatoeba文番号 212980
このズボンって、ポッケがないんだ。
英語の訳
- These pants don't have any pockets.
- These pants don't have pockets.
- These pants don't have a pocket.
出典: Tatoeba文番号 11878794
チーズケーキを１個おねがいします。
英語の訳
- Could I have a slice of cheesecake?
出典: Tatoeba文番号 203046
僕はケモナー界のプリンスマイルズだよ！
英語の訳
- I'm Miles, Prince of the Furry Realm!
出典: Tatoeba文番号 10202757
私抜きでそのチーズケーキ食べるつもり？
英語の訳
- Are you eating the cheesecake without me?
出典: Tatoeba文番号 8734067
チーズケーキを一切れいただけますか。
英語の訳
- Could I have a slice of cheesecake?
- Could I have a piece of cheesecake?
出典: Tatoeba文番号 1614445
デザートにはチーズケーキを頂きたい。
英語の訳
- I'd like to have cheesecake for dessert.
出典: Tatoeba文番号 202263
彼はそのチーズケーキを味わってみた。
英語の訳
- He tasted the cheesecake.
出典: Tatoeba文番号 113169
ディズニーにケモナーにされてしまったんだ。
英語の訳
- Disney made me a furry.
出典: Tatoeba文番号 9729393
宮沢賢治の「雨ニモマケズ」って、そらで言える？
英語の訳
- Can you recite Kenji Miyazawa's "Be not Defeated by the Rain" by heart?
出典: Tatoeba文番号 9770435
昨日作ったチーズケーキ、みんな喜んでくれた。
英語の訳
- Everyone loved the cheesecake I baked yesterday.
出典: Tatoeba文番号 3138619
ディケンズは『オリバー・ツイスト』の著者です。
英語の訳
- Dickens was the author of 'Oliver Twist'.
出典: Tatoeba文番号 202502
ラケット１本とテニスシューズを送ってください。
英語の訳
- Send me a racket and my tennis shoes.
出典: Tatoeba文番号 192639
今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
英語の訳
- Today we'll study Charles Dickens.
出典: Tatoeba文番号 171829
私が初めて作ってみたチーズケーキはひどい味がした。
英語の訳
- My first attempt at a cheesecake tasted horrible.
出典: Tatoeba文番号 167671
私はチーズが好きだ。ましてチーズケーキは大好きだ。
英語の訳
- I like cheese, much more cheesecake.
出典: Tatoeba文番号 159524
新しい英語の先生、トム・クルーズ似のイケメンらしいよ。
英語の訳
- I heard that the new English teacher is a handsome guy who looks like Tom Cruise.
出典: Tatoeba文番号 3154130
ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
英語の訳
- Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.
出典: Tatoeba文番号 778248
私はクリスティーの小説の方がディケンズの小説より好きだ。
英語の訳
- I like Christie's novels better than Dickens's.
出典: Tatoeba文番号 161109
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
英語の訳
- A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
出典: Tatoeba文番号 75500
私の大好きなデザートはね、チーズケーキにアイスをのせたものなの。
英語の訳
- My favorite dessert is cheesecake a la mode!
- My favorite dessert is cheesecake a la mode.
出典: Tatoeba文番号 9737894
ズケズケの語句ページに戻る
1 / 2次の25件