例文

スーパーマンを含む例文一覧

スーパーマンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全24件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 24 件スーパーマン

1 / 1

トムのパフォーマンスが本当に好きだった。

英語の訳

I really liked Tom's performance.

出典: Tatoeba文番号 8587099

あれ？何だろ？パフォーマンスでもやってるのか？

英語の訳

Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something?

出典: Tatoeba文番号 76884

そのパフォーマンスは冴えないものでしたよ。

英語の訳

The performance was low-keyed.

出典: Tatoeba文番号 212722

マダガスカルの熱帯雨林の９０％以上が失われました。

英語の訳

More than 90 percent of Madagascar's rainforests have been destroyed.

出典: Tatoeba文番号 10028869

マダガスカルの熱帯林の９０％以上が伐採されました。

英語の訳

More than 90 percent of Madagascar's rainforests have been destroyed.

出典: Tatoeba文番号 10028866

スパイダーマンはかっこいいけど、蜘蛛は違うよ。

英語の訳

Spider-Man is cool. Spiders are NOT.

出典: Tatoeba文番号 1047142

「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。

英語の訳

"Superman" is showing at the movie theatre this month.
"Superman" is showing at the movie theater this month.

出典: Tatoeba文番号 236552

スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。

英語の訳

Superman flies as fast as a rocket.

出典: Tatoeba文番号 215052

零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。

英語の訳

Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.

出典: Tatoeba文番号 77607

トムが一番好きなスーパーヒーローは、スーパーマンなんだ。

英語の訳

Tom's favorite superhero is Superman.

出典: Tatoeba文番号 9203652

この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。

英語の訳

This washing machine is compact and good value for money.

出典: Tatoeba文番号 2613234

マインスイーパの目的は地雷原から地雷を取り除くことである。

英語の訳

The objective of Minesweeper is to clear the minefield without detonating the mines.

出典: Tatoeba文番号 5295316

子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。

英語の訳

The children exchanged presents at the Christmas party.

出典: Tatoeba文番号 168447

基本的、パーマリンクは、リンク項目にのようにポストやコメントです。

英語の訳

Permalinks are basically links to items like posts, comments, etc.

出典: Tatoeba文番号 771913

オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。

英語の訳

The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.

出典: Tatoeba文番号 76829

パックマンがある条件を満たすと、追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。

英語の訳

Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.

出典: Tatoeba文番号 11212024

パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。

英語の訳

Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.

出典: Tatoeba文番号 74140

このゲームは基本的にキーボードとゲームパッドで動くようになっていますがコンフィグだけはマウスしか操作できません。

英語の訳

This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.

出典: Tatoeba文番号 437319

性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。

英語の訳

There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.

出典: Tatoeba文番号 75224

フライパンに油を引き火にかけ、生姜とニンニクをさっと炒めます。トマトソース・醤油・パプリカソースを加え、塩コショウをして味を調えます。

英語の訳

Heat some oil in a pan and fry some ginger and garlic for a few seconds. Then add tomato sauce, soy sauce and pimiento sauce. Add salt and pepper to taste.

出典: Tatoeba文番号 11623815

サブスクライバーは、スマートフォン、タブレット、パソコンで遊ぶことができ、特定のゲームではマルチプレイヤー対応やクラウド同期が可能です。

英語の訳

Subscribers can play across phones, tablets, and computers, with certain games supporting multiplayer access and cloud sync.

出典: Tatoeba文番号 13535077

「見てくださいよ、窓。部長またマインスイーパやってますよ。やることないんなら帰ればいいと思いません？」「部長もトラブル対応してる部下残して帰れないんだよ。部長は部長なりに気を使ってるのさ」「地雷踏みましたよ」

英語の訳

"Look over at the window! The division head's playing minesweeper again. Can't they go home if they have nothing left to do?" "The head can't just leave while there are still subordinates dealing with problems. They're being mindful in their own way." "They just hit a mine!"

出典: Tatoeba文番号 8916570

「見て、窓。部長またマインスイーパやってるよ。やることないんなら帰ればいいのにね」「部長も気を使ってるんじゃないの。トラブル対応してる私たち残して帰るのもな〜って」「にしても、気づかないのかな。見て、また爆弾踏んだよ」

英語の訳

"Look out the window. The department head is playing Minesweeper again. If they have nothing else to do, why don't they just go home?" "Maybe the department head is trying to be considerate. They might feel it's not right to leave us, the people dealing with problems, behind." "Even then, what don't they realize? Look, they just hit another bomb."

出典: Tatoeba文番号 8916568

クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。

英語の訳

She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.

出典: Tatoeba文番号 347886

スーパーマンの語句ページに戻る

1 / 1