使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スローを含む例文一覧
スローを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全254件25件表示
食卓には、テーブルクロスがかかっています。
英語の訳
- There's a tablecloth on the table.
出典: Tatoeba文番号 11809247
スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
英語の訳
- Even superheroes need an occasional break.
出典: Tatoeba文番号 869844
私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
英語の訳
- I want to visit Cuba before Castro dies.
出典: Tatoeba文番号 679884
Ｄ．Ｈ．ロレンスは小説家でもあり詩人でもある。
英語の訳
- D.H. Lawrence is a novelist and poet.
出典: Tatoeba文番号 234859
イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
英語の訳
- In Britain a truck is referred to as a lorry.
出典: Tatoeba文番号 229260
サンタクロースが実在しないなんて信じない。
英語の訳
- I don't believe that Santa Claus is imaginary.
出典: Tatoeba文番号 216628
シェイクスピアはマーローと同時代人だった。
英語の訳
- Shakespeare was a contemporary of Marlowe.
出典: Tatoeba文番号 216572
その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
英語の訳
- The child's face glowed when he saw Santa Claus.
出典: Tatoeba文番号 210281
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
英語の訳
- I know how to make beef stroganoff.
出典: Tatoeba文番号 197671
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
英語の訳
- The French were defeated at Waterloo.
出典: Tatoeba文番号 196990
子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
英語の訳
- In my childhood, I believed in Santa Claus.
- When I was a child, I believed in Santa Claus.
出典: Tatoeba文番号 168618
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
英語の訳
- He did the crossword with ease.
出典: Tatoeba文番号 113208
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
英語の訳
- The plane departs from Heathrow at 12:30.
出典: Tatoeba文番号 85681
ストロベリーアイスは、取り扱っておりません。
英語の訳
- We don't have any strawberry ice cream.
出典: Tatoeba文番号 11623846
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
英語の訳
- I learned French, before going to Europe.
出典: Tatoeba文番号 1588559
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
英語の訳
- The straw appears bent at the place where it enters the water.
出典: Tatoeba文番号 214582
ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
英語の訳
- It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.
出典: Tatoeba文番号 192140
私はそのローラースケートをただで手に入れた。
英語の訳
- I got the roller skates for nothing.
出典: Tatoeba文番号 160304
メアリーね、リスの絵のついたエプロンしてたよ。
英語の訳
- Mary was wearing an apron with the image of a squirrel on it.
出典: Tatoeba文番号 10987928
サンタクロースは、フィンランドに住んでるのよ。
英語の訳
- Santa Claus lives in Finland.
出典: Tatoeba文番号 10574466
子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
英語の訳
- When I was a child, I believed in Father Christmas.
- When I was a child, I believed in Santa Claus.
出典: Tatoeba文番号 1487497
この公園でローラースケートをしてもいいですか。
英語の訳
- Can we roller-skate in this park?
出典: Tatoeba文番号 222008
スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
英語の訳
- Superman flies as fast as a rocket.
出典: Tatoeba文番号 215052
スローン・スクエア行きの次の電車はいつですか。
英語の訳
- When is the next train to Sloane Square?
出典: Tatoeba文番号 214089
チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。
英語の訳
- I want to buy a Czech sweater.
出典: Tatoeba文番号 203024