使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スリーランを含む例文一覧
スリーランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全121件25件表示
オーストラリアの学校って、フランス語を教えてるの？
英語の訳
- Is French taught in schools in Australia?
出典: Tatoeba文番号 9546875
トムはメアリーにフランス語で手紙を書いたんだよ。
英語の訳
- Tom wrote a letter to Mary in French.
出典: Tatoeba文番号 9257650
トムとメアリーは、英語かフランス語かで話してたの？
英語の訳
- Were Tom and Mary speaking French or English?
出典: Tatoeba文番号 8802887
メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
英語の訳
- Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
出典: Tatoeba文番号 194834
夢は、モントリオールにフランス語留学することです。
英語の訳
- My dream is to study French in Montreal.
出典: Tatoeba文番号 12098590
どうしてムスリムの方って、コーランを覚えるんですか？
英語の訳
- Why do Muslims memorize the Quran?
出典: Tatoeba文番号 11634557
メアリーにフランス語が話せるかどうか、聞いてみて。
英語の訳
- Ask Mary if she can speak French.
出典: Tatoeba文番号 11563345
トムとメアリーは、フランス語が話せると言っていた。
英語の訳
- Tom and Mary told me that they speak French.
- Tom and Mary told me they speak French.
- Tom and Mary said they could speak French.
出典: Tatoeba文番号 10906632
トム・ジャクソンはオーストラリアで生まれたそうよ。
英語の訳
- They say that Tom Jackson was born in Australia.
出典: Tatoeba文番号 10187896
オーストラリアの学校には、フランス語の授業もあるの？
英語の訳
- Is French taught in schools in Australia?
出典: Tatoeba文番号 9670984
トムとメアリーはフランス語を話してたの？それとも英語？
英語の訳
- Were Tom and Mary speaking French, or were they speaking English?
出典: Tatoeba文番号 8717688
カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
英語の訳
- Kaliningrad was once called Koenigsberg.
出典: Tatoeba文番号 3033000
トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
英語の訳
- Tom and Mary both study French.
出典: Tatoeba文番号 2414127
トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
英語の訳
- Tom handed Mary a glass of red wine.
出典: Tatoeba文番号 2106189
この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
英語の訳
- I thought this building had a sprinkler system.
- I thought that this building had a sprinkler system.
出典: Tatoeba文番号 2080673
フリーランスのITエンジニアとして働く人も増えている。
英語の訳
- More and more people are working as freelance IT-engineers.
出典: Tatoeba文番号 13066051
メアリーはフランス語で説明した後、英語で繰り返した。
英語の訳
- After Mary explained it in French, she said the same thing in English.
出典: Tatoeba文番号 11563448
トムはメアリーに、フランス語が話せるかどうか尋ねた。
英語の訳
- Tom asked Mary if she could speak French.
出典: Tatoeba文番号 3474840
イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
英語の訳
- The English love the unicorn as much as they love the lion.
出典: Tatoeba文番号 229218
トムとメアリーの２人とも、フランス語の勉強をしている。
英語の訳
- Tom and Mary are both studying French.
出典: Tatoeba文番号 8940435
トムはメアリーがフランス語を解さないことを知っていた。
英語の訳
- Tom knew Mary didn't know French.
出典: Tatoeba文番号 3598298
メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
英語の訳
- Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
出典: Tatoeba文番号 1166640
ガラス製のシャンデリアがテーブルの真上に下がっていた。
英語の訳
- A crystal chandelier was hanging over the table.
出典: Tatoeba文番号 226185
彼女はオーストラリアのペンパルと定期的に文通している。
英語の訳
- She corresponds regularly with her pen pal in Australia.
出典: Tatoeba文番号 93146
トムはメアリーにその手紙をフランス語に翻訳してもらった。
英語の訳
- Tom had Mary translate the letter into French.
- Tom got Mary to translate the letter into French.
出典: Tatoeba文番号 8983638