使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スラントを含む例文一覧
スラントを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全870件25件表示
トムはこれをフランス語に訳せるかも。
英語の訳
- Tom might be able to translate this into French.
出典: Tatoeba文番号 8983588
トムの小説はフランス語版があります。
英語の訳
- Tom's novel has been translated into French.
出典: Tatoeba文番号 8983524
本当にトムはフランス語がわからないの？
英語の訳
- Are you sure Tom can't understand French?
出典: Tatoeba文番号 8833261
トムは国境を越えてフランスに入った。
英語の訳
- Tom crossed the border into France.
出典: Tatoeba文番号 8631679
トムは自分のレストランが欲しかった。
英語の訳
- Tom wanted to own a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 8623604
トムはフランス語コースに申し込んだ。
英語の訳
- Tom signed up for a French course.
出典: Tatoeba文番号 8592814
トムはフランス語の先生が嫌いだった。
英語の訳
- Tom hated his French teacher.
出典: Tatoeba文番号 8071189
トムと私はフランス語の勉強がしたい。
英語の訳
- Tom and I want to study French.
出典: Tatoeba文番号 7577263
トムは家ではフランス語しか話さない。
英語の訳
- Tom only speaks French at home.
- Tom speaks only French at home.
出典: Tatoeba文番号 7577237
トムはマリにフランス語を教えている。
英語の訳
- Tom is teaching French to Mary.
出典: Tatoeba文番号 5390433
トムはその文書をフランス語に訳した。
英語の訳
- Tom translated the document into French.
出典: Tatoeba文番号 3474819
トムのフランス語が流暢なのに驚いた。
英語の訳
- I was amazed at Tom's fluency in French.
出典: Tatoeba文番号 3474799
エスペラントの文法は非常に簡単です。
英語の訳
- Esperanto grammar is very simple.
出典: Tatoeba文番号 3134900
トムは片言のフランス語しか話せない。
英語の訳
- Tom can speak only a little French.
- Tom can only speak a little French.
- Tom can only speak in broken French.
出典: Tatoeba文番号 2803450
トムはフランス語をすらすら話します。
英語の訳
- Tom speaks French fluently.
出典: Tatoeba文番号 2744671
トムはフランス語で日記をつけている。
英語の訳
- Tom keeps a diary in French.
出典: Tatoeba文番号 2734254
トムは今フランス語の勉強をしている。
英語の訳
- Tom is learning French.
- Tom is studying French now.
出典: Tatoeba文番号 2622240
トムはフランス語で私を助けてくれる。
英語の訳
- Tom helps me in French.
出典: Tatoeba文番号 2596666
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
英語の訳
- Tom speaks English with a strong French accent.
- Tom speaks English with a heavy French accent.
出典: Tatoeba文番号 2527081
エディット・ピアフはフランスの歌手。
英語の訳
- Edith Piaf was a French singer.
出典: Tatoeba文番号 2395917
どのようにエスペラントを学びましたか？
英語の訳
- How did you learn Esperanto?
出典: Tatoeba文番号 789578
良いメキシコのレストランを見つけた。
英語の訳
- I found a good Mexican restaurant.
出典: Tatoeba文番号 605795
Australiaという語のアクセントはどこですか。
英語の訳
- Where do you place the stress in the word "Australia"?
- Where is the accent on the word 'Australia?'
出典: Tatoeba文番号 234882
このレストランは何時に閉まりますか。
英語の訳
- What time does this restaurant close?
出典: Tatoeba文番号 223005
この辺によいレストランはありますか。
英語の訳
- Are there any good restaurants around here?
出典: Tatoeba文番号 219878