使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スラントを含む例文一覧
スラントを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全870件25件表示
トムはフランス語を話せると思う？
英語の訳
- Do you think Tom can speak French?
出典: Tatoeba文番号 8631897
トムは下手なフランス語を話す。
英語の訳
- Tom speaks poor French.
出典: Tatoeba文番号 8587396
トムは昨日フランス語を勉強した？
英語の訳
- Did Tom study French yesterday?
出典: Tatoeba文番号 7712039
じゃ、エスペラントを知らないの？
英語の訳
- So, you don't know what Esperanto is?
- Well, don't you know Esperanto?
出典: Tatoeba文番号 4764934
トムはフランス語しか話せない。
英語の訳
- Tom only speaks French.
- Tom can only speak French.
出典: Tatoeba文番号 3597465
トムはフランス語が話せますか。
英語の訳
- Does Tom speak French?
- Can Tom speak French?
- Is Tom able to speak French?
出典: Tatoeba文番号 2744661
トムはバランスを崩して転んだ。
英語の訳
- Tom lost his balance and fell down.
出典: Tatoeba文番号 2734226
トムはサングラスをかけている。
英語の訳
- Tom is wearing sunglasses.
出典: Tatoeba文番号 2706784
トムのフランス語はほぼ完璧だ。
英語の訳
- Tom's French is almost perfect.
出典: Tatoeba文番号 2700218
トムはいつもフランス語を喋る。
英語の訳
- Tom always speaks French.
出典: Tatoeba文番号 2600337
トムってフランス語もやってるの？
英語の訳
- Is Tom also studying French?
出典: Tatoeba文番号 2485913
トムはフランス語を教えている。
英語の訳
- Tom teaches French.
- Tom is teaching French.
出典: Tatoeba文番号 2451737
あのレストランは何時に閉まるの？
英語の訳
- What time does that restaurant close?
出典: Tatoeba文番号 1115376
レストランはいつ閉店しますか。
英語の訳
- When does the restaurant close?
出典: Tatoeba文番号 623993
このレストランは推薦できます。
英語の訳
- I can recommend this restaurant.
出典: Tatoeba文番号 223003
レストランはいつ開店しますか。
英語の訳
- When does the restaurant open?
出典: Tatoeba文番号 192346
偶然そのレストランを見つけた。
英語の訳
- I found that restaurant by accident.
- I found this restaurant by accident.
出典: Tatoeba文番号 179277
今晩はレストランで食事しよう。
英語の訳
- Let's dine at restaurant this evening.
出典: Tatoeba文番号 171243
このレストランの雰囲気が好き。
英語の訳
- I like the atmosphere of this restaurant.
出典: Tatoeba文番号 160973
男はレストランで食い逃げした。
英語の訳
- The guy jumped his bill at the restaurant.
- The man left the restaurant without paying his bill.
- The man left the restaurant without paying.
出典: Tatoeba文番号 127210
父はレストランを経営している。
英語の訳
- My father runs a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 84647
エスペラント語はみんなのモノよ。
英語の訳
- Esperanto belongs to everyone.
出典: Tatoeba文番号 12829835
スペードはトランプのマークです。
英語の訳
- Spades are the trump suit.
出典: Tatoeba文番号 11985385
フロントガラスは、粉々に割れた。
英語の訳
- The front windscreen was smashed to pieces.
出典: Tatoeba文番号 11619606
フロントガラスがカチカチだった。
英語の訳
- There was ice on my windshield.
- There was ice on my windscreen.
出典: Tatoeba文番号 11588434