使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スラムを含む例文一覧
スラムを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全713件25件表示
アルコールは多くのイスラム教国で禁じられています。
英語の訳
- Alcohol is forbidden in many Muslim countries.
出典: Tatoeba文番号 9791915
「トムのフランス語ってどうなの？」「かなり上手いよ」
英語の訳
- "How's Tom's French?" "Pretty good."
出典: Tatoeba文番号 9458743
トムがね、その文書フランス語から英語に翻訳したよ。
英語の訳
- Tom translated the document from French into English.
出典: Tatoeba文番号 8983425
トムがさ、その本、フランス語から英語に訳したのさ。
英語の訳
- Tom translated the book from French into English.
出典: Tatoeba文番号 8983424
トムがフランス語を理解できないって、分かってるよ。
英語の訳
- I know Tom can't understand French.
出典: Tatoeba文番号 8974411
トムとメアリーはフランス語を話してたの？それとも英語？
英語の訳
- Were Tom and Mary speaking French, or were they speaking English?
出典: Tatoeba文番号 8717688
トムはかなりフランス語が得意だが、まだミスが多い。
英語の訳
- Tom is pretty good at French, but he still makes a lot of mistakes.
出典: Tatoeba文番号 8625127
きっと、トムはフランス語の勉強をしたくないんだよ。
英語の訳
- I'm sure Tom doesn't want to study French.
出典: Tatoeba文番号 8596287
トムがオーストラリア出身って言うのは間違いないよ。
英語の訳
- I'm pretty sure that Tom is from Australia.
出典: Tatoeba文番号 8584511
最初に会ったとき、トムはフランス語が話せなかった。
英語の訳
- Tom didn't speak French when I first met him.
出典: Tatoeba文番号 3594970
トムがフランス語会話を習ってくれるといいんだけど。
英語の訳
- I wish Tom would learn to speak French.
出典: Tatoeba文番号 3594941
トムのフランス語が上手いことは、誰もが知っていた。
英語の訳
- Everybody knew Tom could speak French well.
- Everybody knew that Tom could speak French well.
- Everyone knew that Tom could speak French well.
出典: Tatoeba文番号 3474881
トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
英語の訳
- Tom and Mary both study French.
出典: Tatoeba文番号 2414127
トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
英語の訳
- Tom handed Mary a glass of red wine.
出典: Tatoeba文番号 2106189
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
英語の訳
- Tom is as tall as any student in his class is.
出典: Tatoeba文番号 199838
キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
英語の訳
- A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.
出典: Tatoeba文番号 192563
たぶんトムはメアリーと一緒にオーストラリアに行った。
英語の訳
- Perhaps Tom went to Australia with Mary.
出典: Tatoeba文番号 13428292
トムはまだオーストラリアから戻ってきてないと思うよ。
英語の訳
- I don't think Tom is back from Australia yet.
出典: Tatoeba文番号 11792704
トムはボストンのレストランで料理長をしているんです。
英語の訳
- Tom is the head chef at a restaurant in Boston.
出典: Tatoeba文番号 11608532
なぜトムはオーストラリアが好きではないと思うのですか？
英語の訳
- Why do you think Tom doesn't like Australia?
出典: Tatoeba文番号 11103066
先週の月曜日、トムは飛行機でオーストラリアに行った。
英語の訳
- Tom flew to Australia last Monday.
出典: Tatoeba文番号 10919731
トムは毎日３時間ぐらい、フランス語の勉強をしてます。
英語の訳
- Tom studies French about three hours every day.
出典: Tatoeba文番号 10303660
トムね、フランス語の最後のテストでＡを取ったんだよ。
英語の訳
- Tom got an A on his last French test.
出典: Tatoeba文番号 9749219
トムが私のために全てフランス語に翻訳してくれました。
英語の訳
- Tom translated everything into French for me.
出典: Tatoeba文番号 8983434
その文書、フランス語から英語に訳したのはトムなんだ。
英語の訳
- Tom translated the document from French into English.
出典: Tatoeba文番号 8983426