使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スラムを含む例文一覧
スラムを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全713件25件表示
トムは何でそんなにオーストラリアが好きなの？
英語の訳
- Why does Tom like Australia so much?
出典: Tatoeba文番号 8616916
トムがオーストラリア出身だって知ってるよ。
英語の訳
- I know Tom is from Australia.
- I know that Tom is from Australia.
出典: Tatoeba文番号 8584503
なんでトムはいつもサングラスをかけているの？
英語の訳
- Why does Tom always wear sunglasses?
出典: Tatoeba文番号 7987898
トムと私は二人ともフランス語が話せるんだ。
英語の訳
- Tom and I both can speak French.
- Tom and I can both speak French.
- Both Tom and I can speak French.
出典: Tatoeba文番号 7577245
トムは多分フランス語を喋ることができない。
英語の訳
- Tom probably can't speak French.
出典: Tatoeba文番号 7577244
トムは多分フランス語を話すことができない。
英語の訳
- Perhaps Tom doesn't speak French.
- Tom probably can't speak French.
出典: Tatoeba文番号 7577201
私の初めてのフランス語の先生はトムなんだ。
英語の訳
- Tom was my first French teacher.
出典: Tatoeba文番号 7577199
トムはまたフランス語を数年間勉強していた。
英語の訳
- Tom has also studied French for several years.
出典: Tatoeba文番号 6849915
トムはフランス語上達のために頑張っている。
英語の訳
- Tom is working hard to improve his French.
出典: Tatoeba文番号 3474872
トムはほぼ私と同程度にフランス語が話せる。
英語の訳
- Tom can speak French almost as well as me.
出典: Tatoeba文番号 3474871
トムがフランス語を話せるかどうか、知ってる？
英語の訳
- Do you know whether Tom can speak French?
- Do you know if Tom can speak French?
出典: Tatoeba文番号 3474822
トムはネイティブ並みにフランス語が話せる。
英語の訳
- Tom speaks French like a native speaker.
出典: Tatoeba文番号 3474815
トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
英語の訳
- I didn't know Tom spoke French.
- I didn't know that Tom could speak French.
- I didn't know Tom could speak French.
出典: Tatoeba文番号 3134838
トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
英語の訳
- Tom speaks beautiful French, without any accent.
出典: Tatoeba文番号 2970687
トムはガラスの破片で右手の甲に怪我をした。
英語の訳
- The back of Tom's right hand was injured by a splinter of glass.
出典: Tatoeba文番号 2912420
トムがフランス語を話せるとは知らなかった。
英語の訳
- I didn't know that Tom could speak French.
- I didn't know Tom could speak French.
出典: Tatoeba文番号 2740734
トムはキリスト教からイスラム教に改宗した。
英語の訳
- Tom converted from Christianity to Islam.
出典: Tatoeba文番号 2739605
トムは3年前からフランス語を勉強している。
英語の訳
- Tom has been studying French for three years.
出典: Tatoeba文番号 2378457
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
英語の訳
- Tom learned French while living in Quebec.
出典: Tatoeba文番号 1803958
トムはオーストラリアから日本にやってきた。
英語の訳
- Tom came to Japan from Australia.
出典: Tatoeba文番号 1553809
彼女は青い目をしたイスラム教徒の中国人だ。
英語の訳
- She's a blue-eyed Chinese Muslim.
出典: Tatoeba文番号 1039964
トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
英語の訳
- A good student like Tom brings honor to our class.
出典: Tatoeba文番号 200158
トムはフランス語の本が読めると言っている。
英語の訳
- Tom says that he can read a French book.
- Tom says he can read books in French.
出典: Tatoeba文番号 200015
トムは不注意にもバスにカメラを置き忘れた。
英語の訳
- Tom was so careless as to leave his camera in the bus.
出典: Tatoeba文番号 199823
トムはまだオーストラリアに行きたがってるのか？
英語の訳
- Does Tom still want to go to Australia?
出典: Tatoeba文番号 13697766