使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スラストを含む例文一覧
スラストを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,536件25件表示
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムはクラスで一番背が高い。
英語の訳
- Tom is the tallest in his class.
- Tom is the tallest boy in our class.
- Tom is the tallest in the class.
出典: Tatoeba文番号 2192669
TatoebanonongCC BY 2.0 FR
エスペラントさんは元気だね。
英語の訳
- Mr. Esperanto is well, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 1933200
TatoebabluwyCC BY 2.0 FR
トムはフランス語が読めない。
英語の訳
- Tom can't read French.
出典: Tatoeba文番号 1911373
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
オーストラリア料理がすきだ。
英語の訳
- I am fond of Australian food.
出典: Tatoeba文番号 1771854
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
トムはフランス語が話せない。
英語の訳
- Tom doesn't speak French.
- Tom can't speak French.
出典: Tatoeba文番号 1728773
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはフランス語を話せない。
英語の訳
- Tom doesn't speak French.
- Tom speaks no French.
出典: Tatoeba文番号 1726486
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
トムはバランスを取り戻した。
英語の訳
- Tom regained his balance.
出典: Tatoeba文番号 1627146
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
レストランはどこにありますか？
英語の訳
- Where is there a restaurant?
- Where is the restaurant?
出典: Tatoeba文番号 878467
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あのレストランの食事よかった？
英語の訳
- Did you have a good meal at that restaurant?
- Was the food at that restaurant good?
- Did you like the food at that restaurant?
出典: Tatoeba文番号 231228
TatoebaCC BY 2.0 FR
このレストランでは、だめだ。
英語の訳
- This restaurant won't do.
出典: Tatoeba文番号 223010
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムはクラスで最も背が高い。
英語の訳
- Tom is the tallest in his class.
- Tom is the tallest in the class.
出典: Tatoeba文番号 199837
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
フロントガラスをふきますか。
英語の訳
- Should I clean your windshield?
出典: Tatoeba文番号 196875
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
レストランには客が数人いる。
英語の訳
- There are several customers in the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 192348
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
今夜はレストランに行こうよ。
英語の訳
- Why don't we eat at a restaurant tonight?
出典: Tatoeba文番号 171132
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
兄はオーストラリアにいます。
英語の訳
- My brother is now in Australia.
- My brother is in Australia now.
- My brother's in Australia now.
出典: Tatoeba文番号 163818
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私はオーストラリア出身です。
英語の訳
- I'm from Australia.
- I come from Australia.
出典: Tatoeba文番号 161299
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は私のクラスメイトです。
英語の訳
- She is my classmate.
- She's my classmate.
出典: Tatoeba文番号 89430
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
労働者達はストライキ中です。
英語の訳
- The workers are on strike.
出典: Tatoeba文番号 77359
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
オーストラリア旅行は楽しかった？
英語の訳
- Was your trip to Australia fun?
出典: Tatoeba文番号 12870385
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
姉はオーストラリア住まいです。
英語の訳
- My sister lives in Australia.
出典: Tatoeba文番号 12010590
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは偏光サングラスを買った。
英語の訳
- Tom bought a pair of polarized sunglasses.
出典: Tatoeba文番号 11853534
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
オーストラリアのご出身ですよね？
英語の訳
- You're from Australia, right?
出典: Tatoeba文番号 11052254
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ラストの1週間死ぬ気で頑張る。
英語の訳
- I'm going all out for the final week.
出典: Tatoeba文番号 11021653
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ごく普通のレストランに行った。
英語の訳
- We went to a very ordinary restaurant.
出典: Tatoeba文番号 11013801
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
JavaScriptは、プログラミング言語です。
英語の訳
- JavaScript is a programming language.
出典: Tatoeba文番号 10842083