使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スラストを含む例文一覧
スラストを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全1,536件25件表示
このレストラン、評判通りのおいしさだね。
英語の訳
- This restaurant lives up to all the rave reviews it got.
出典: Tatoeba文番号 223011
これはオーケストラの５回目の演奏会です。
英語の訳
- This is the fifth concert by this orchestra.
出典: Tatoeba文番号 218634
そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
英語の訳
- The columnist raked up some old gossip.
出典: Tatoeba文番号 213103
そのレストランは独特の風格がありますね。
英語の訳
- The restaurant goes its own way.
出典: Tatoeba文番号 212423
その少女は、クラスメート全員に笑われた。
英語の訳
- The girl was laughed at by all her classmates.
出典: Tatoeba文番号 209225
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
英語の訳
- The dress has a beautiful contrast between red and white.
出典: Tatoeba文番号 206267
トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
英語の訳
- Tom is better at science than anyone else in his class.
出典: Tatoeba文番号 200132
トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
英語の訳
- Tom is more hardworking than any other student in his class.
出典: Tatoeba文番号 200100
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
英語の訳
- Tom works as hard as any boy in the class.
出典: Tatoeba文番号 200098
バスの運転手は今日ストライキをしている。
英語の訳
- The bus drivers are on strike today.
出典: Tatoeba文番号 198167
ボートは定員オーバーでバランスを失った。
英語の訳
- The boat was off balance because it was overloaded.
出典: Tatoeba文番号 196546
君はラブストーリーが好きじゃないんだね。
英語の訳
- You don't like love stories.
出典: Tatoeba文番号 177485
私たちはレストランに入って昼食を食べた。
英語の訳
- We entered the restaurant and had lunch.
出典: Tatoeba文番号 166111
私はスーツケースを車のトランクに入れた。
英語の訳
- I put my suitcase in the trunk.
出典: Tatoeba文番号 160575
車やバスやトラックはすべて乗り物である。
英語の訳
- Cars, buses, and trucks are all vehicles.
出典: Tatoeba文番号 148987
彼はお金を払わずにレストランを出ました。
英語の訳
- He left the restaurant without paying.
出典: Tatoeba文番号 114195
彼はクラスメートの誰にも劣らず頭がよい。
英語の訳
- He is as clever as any of his classmates.
出典: Tatoeba文番号 113913
彼はクラスメートみんなと仲良くしている。
英語の訳
- He is in harmony with all his classmates.
出典: Tatoeba文番号 113911
彼はそのレストランで楽しい時を過ごした。
英語の訳
- He had a good time in the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 113110
彼女はかつてトラック競技のスターだった。
英語の訳
- She was a track star once.
出典: Tatoeba文番号 93047
彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
英語の訳
- She exercises every day at a fitness club.
出典: Tatoeba文番号 91626
そのクラスにトムより背の高い男子はいない。
英語の訳
- No boy in the class is taller than Tom.
出典: Tatoeba文番号 13428284
トムがオーストラリア出身だと知らなかった。
英語の訳
- I didn't know that Tom was from Australia.
出典: Tatoeba文番号 12896122
トムってスキーのインストラクターなんだよね？
英語の訳
- Tom is a ski instructor, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 12757764
トムはオーストラリアに行こうと思っていた。
英語の訳
- Tom was thinking of going to Australia.
出典: Tatoeba文番号 12387027