使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スラストを含む例文一覧
スラストを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全1,536件25件表示
４月６日にストライキが予定されている。
英語の訳
- There's to be a strike on April 6th.
出典: Tatoeba文番号 235220
あのレストランはひどいものを食わせる。
英語の訳
- They serve terrible food at that restaurant.
出典: Tatoeba文番号 231224
あのレストランはすばらしい料理を出す。
英語の訳
- That restaurant serves excellent food.
出典: Tatoeba文番号 231223
オーストラリアでは英語が話されている。
英語の訳
- English is spoken in Australia.
出典: Tatoeba文番号 227805
オーストラリアに行きたくてたまらない。
英語の訳
- I'm aching to go to Australia.
出典: Tatoeba文番号 227800
オーストラリアには珍しい動物がいます。
英語の訳
- There are rare animals in Australia.
出典: Tatoeba文番号 227799
オーストラリアのどこで育ったのですか。
英語の訳
- Where in Australia did you grow up?
出典: Tatoeba文番号 227797
オーストラリアは天然資源が豊かである。
英語の訳
- Australia is rich in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 227792
オーストラリアは南アメリカより小さい。
英語の訳
- Australia is smaller than South America.
出典: Tatoeba文番号 227791
オーストラリアに行く事は決めましたか。
英語の訳
- Have you decided to go to Australia?
出典: Tatoeba文番号 227783
ここは、私がよく食事するレストランだ。
英語の訳
- This is the restaurant that I often eat at.
出典: Tatoeba文番号 224342
このレストランの給仕は決して早くない。
英語の訳
- The service in this restaurant is none too fast.
出典: Tatoeba文番号 223008
ジムは私のブラックリストに載っている。
英語の訳
- Jim is in my black book.
出典: Tatoeba文番号 215973
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
英語の訳
- Tom is the tallest boy in our class.
出典: Tatoeba文番号 200099
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
英語の訳
- Tom is the tallest boy in our class.
- Tom is the tallest in our class.
出典: Tatoeba文番号 200014
トランジスターの発明は新時代を画した。
英語の訳
- The invention of the transistor marked a new era.
出典: Tatoeba文番号 199720
夏のスコットランドはどんなふうですか。
英語の訳
- What's Scotland like in summer?
出典: Tatoeba文番号 187231
学校のオーケストラに入るつもりなのだ。
英語の訳
- I'm going to join the school orchestra.
出典: Tatoeba文番号 184449
私はクラスメートと親しくしようとした。
英語の訳
- I tried to make friends with the classmates.
出典: Tatoeba文番号 161111
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
英語の訳
- I met my teacher by accident at the restaurant last night.
- I met my teacher by chance at a restaurant last night.
- I met my teacher by chance at the restaurant last night.
出典: Tatoeba文番号 156707
私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
英語の訳
- I went into the town in search of a good restaurant.
出典: Tatoeba文番号 152318
彼はベストセラーを書いて一財産作った。
英語の訳
- He made a fortune by writing a best selling novel.
出典: Tatoeba文番号 111035
彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
英語の訳
- She lost no time in reading a best-selling novel.
出典: Tatoeba文番号 91568
有名作家はまたベストセラー書を著した。
英語の訳
- The famous author created another best-selling book.
出典: Tatoeba文番号 79245
オーストラリアへ行ったことがありますか。
英語の訳
- Have you been to Australia?
出典: Tatoeba文番号 13180026