使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スマホを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
トムってね、この1年で2回もスマホを落として壊したんだよ。
英語の訳
トムがバイトで稼いだお金は、新しいスマホ代に消えていった。
英語の訳
マダガスカルとオーストラリアにペンギンがいるって、ホントなの?
英語の訳
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
英語の訳
デイビス夫妻は、ある年のホテルのクリスマスパーティーに招待された。
英語の訳
あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
英語の訳
以前はいつも腕時計をしていたトムだったが、今ではただ自分のスマホを見るだけだ。
英語の訳
スマホ持ってるならスカイプのアプリを入れたらいいのに。電話代もったいないじゃん。
英語の訳
僕のおばあちゃんは、93歳です。おばあちゃんが初めてFacebookを知ったのは2年くらい前で、1年ぐらい前に初めてスマホを手にしました。
英語の訳
サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
英語の訳
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
英語の訳