使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スマソを含む例文一覧
スマソを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全21件25件表示
例文 21 件スマソ
1 / 1
クリスマスソングが大好き。
英語の訳
- I love Christmas songs.
出典: Tatoeba文番号 8603391
トマトソースって、体にいいの？
英語の訳
- Is tomato sauce healthy?
- Is tomato sauce good for you?
出典: Tatoeba文番号 11851969
血じゃないって。トマトソースだよ。
英語の訳
- It's not blood. It's tomato sauce.
- It isn't blood. It's tomato sauce.
出典: Tatoeba文番号 11804094
トムはボストンマラソンに参加した。
英語の訳
- Tom participated in the Boston marathon.
- Tom competed in the Boston marathon.
出典: Tatoeba文番号 2500708
トマス・エジソンが電球を発明した。
英語の訳
- Thomas Edison invented the light bulb.
出典: Tatoeba文番号 200248
トーマス・エジソンは電球を発明した。
英語の訳
- Thomas Edison invented the light bulb.
出典: Tatoeba文番号 201084
完熟トマトで作るミートソースは絶品だ。
英語の訳
- Sauce made with meat and fresh tomato is the best.
出典: Tatoeba文番号 8598063
子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
英語の訳
- Kids love pasta in tomato sauce.
出典: Tatoeba文番号 502576
次のガソリンスタンドまで何マイルですか。
英語の訳
- How many miles is it to the next gas station?
出典: Tatoeba文番号 150349
トマトかなんかの赤いソースがかかってるよ。
英語の訳
- It's got a red sauce on it, like tomato sauce or something.
出典: Tatoeba文番号 11001491
スマホでもパソコンからでもログインできます。
英語の訳
- You can log in from your phone or from your computer.
出典: Tatoeba文番号 10984957
そのマラソンレースに１５０人の参加申し込みがあった。
英語の訳
- One hundred and fifty people entered the marathon race.
- One hundred fifty people entered the marathon race.
出典: Tatoeba文番号 212578
グラスの周りにソルトをつけたマルガリータをすするのが好き。
英語の訳
- I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.
出典: Tatoeba文番号 225584
私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
英語の訳
- We all regard Thomas Edison as a great inventor.
出典: Tatoeba文番号 166198
トマトソースを使った料理、例えばピザやスパゲッティは大好きでよく食べます。
英語の訳
- I love food that has tomato sauce on it, like pizza and spaghetti, and I eat it often.
出典: Tatoeba文番号 11804147
このソフトウエアはギブスサンプリングのアルゴリズムによりマルコフ連鎖モンテカルロ法の計算を行います。
英語の訳
- This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling.
出典: Tatoeba文番号 442088
「この曲、ここでもかかってる。耳にするの今日で何回目だろう？」「しょうがないよ。クリスマスの定番ソングだもん」
英語の訳
- "They're playing this song here too. How many times does that make it today?" "What do you expect? It's a Christmas classic."
出典: Tatoeba文番号 9534584
マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
英語の訳
- I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.
出典: Tatoeba文番号 195719
フライパンに油を引き火にかけ、生姜とニンニクをさっと炒めます。トマトソース・醤油・パプリカソースを加え、塩コショウをして味を調えます。
英語の訳
- Heat some oil in a pan and fry some ginger and garlic for a few seconds. Then add tomato sauce, soy sauce and pimiento sauce. Add salt and pepper to taste.
出典: Tatoeba文番号 11623815
サブスクライバーは、スマートフォン、タブレット、パソコンで遊ぶことができ、特定のゲームではマルチプレイヤー対応やクラウド同期が可能です。
英語の訳
- Subscribers can play across phones, tablets, and computers, with certain games supporting multiplayer access and cloud sync.
出典: Tatoeba文番号 13535077
世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
英語の訳
- That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers, by the many sports equipment stores, and by the number of runners who participate in marathons or other races.
出典: Tatoeba文番号 143390
スマソの語句ページに戻る
1 / 1