例文

スポットを含む例文一覧

スポットを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全42件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 17 件スポット

前の25件2 / 2

このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。

英語の訳

This hamster is small enough to carry in your pocket.

出典: Tatoeba文番号 223315

検索エンジン「ヤンデックス」はタタール語のサポートも開始した。

英語の訳

The "Yandex" search engine started supporting the Tatar language, too.

出典: Tatoeba文番号 3400988

グランド・キャニオンはアメリカで一番人気のある観光スポットです。

英語の訳

The Grand Canyon is the number one tourist attraction in America.

出典: Tatoeba文番号 225537

『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。

英語の訳

There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.

出典: Tatoeba文番号 1515653

これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。

英語の訳

Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.

出典: Tatoeba文番号 1687818

「カチカチのフロントガラスにこのポットのあっついお茶かけて」「気でも狂ったのか？」

英語の訳

"Pour this pot of hot tea over the icy windscreen." "Have you gone barking mad?"

出典: Tatoeba文番号 11588457

カウンターでパスポートとEチケットを出し、荷物を預け、チェックインしてください。

英語の訳

Please show your passport and E-ticket to the counter, hand over your luggage and check in.

出典: Tatoeba文番号 8868888

サッカー・ホッケー・バスケットボール・バレーボールのようなチームスポーツが好きです。

英語の訳

I like team sports like soccer, hockey, basketball, and volleyball.

出典: Tatoeba文番号 13028867

あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。

英語の訳

When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.

出典: Tatoeba文番号 234215

インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。

英語の訳

Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.

出典: Tatoeba文番号 76855

混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。

英語の訳

The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.

出典: Tatoeba文番号 76132

カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。

英語の訳

Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.

出典: Tatoeba文番号 76801

僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。

英語の訳

I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.

出典: Tatoeba文番号 82037

パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである

英語の訳

Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.

出典: Tatoeba文番号 745856

マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。

英語の訳

There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.

出典: Tatoeba文番号 195821

ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。

英語の訳

Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.

出典: Tatoeba文番号 196288

ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。

英語の訳

Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.

出典: Tatoeba文番号 76487

スポットの語句ページに戻る

前の25件2 / 2