使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スフを含む例文一覧
スフを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全2,164件25件表示
エディット・ピアフはフランスの歌手である。
英語の訳
- Edith Piaf was a French singer.
出典: Tatoeba文番号 2395916
トムは3年前からフランス語を勉強している。
英語の訳
- Tom has been studying French for three years.
出典: Tatoeba文番号 2378457
その老人は私にフランス語で話しかけてきた。
英語の訳
- The old man spoke to me in French.
出典: Tatoeba文番号 2129393
トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
英語の訳
- Tom will paint the fence tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2073842
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
英語の訳
- Tom learned French while living in Quebec.
出典: Tatoeba文番号 1803958
スプーンとフォークとナイフが要る。どうも。
英語の訳
- I need a spoon, a fork, and a knife. Thank you.
出典: Tatoeba文番号 1485397
中国ではフェイスブックが閉鎖されています。
英語の訳
- Facebook is blocked in China.
出典: Tatoeba文番号 552230
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
英語の訳
- Impossible is not French.
- French people don't think of anything as impossible.
出典: Tatoeba文番号 416168
不可能ということばは、フランス語ではない。
英語の訳
- Impossible is not French.
出典: Tatoeba文番号 416167
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
英語の訳
- Can you make yourself understood in French?
出典: Tatoeba文番号 232407
カナダではフランス語と英語が話されている。
英語の訳
- Both French and English are spoken in Canada.
- In Canada, French and English are spoken.
出典: Tatoeba文番号 226311
カナダの一部ではフランス語が話されている。
英語の訳
- French is spoken in a part of Canada.
出典: Tatoeba文番号 226301
この機械はフランスで製造されたものである。
英語の訳
- This machine was manufactured in France.
出典: Tatoeba文番号 222476
この手紙を日本までファックスしてください。
英語の訳
- I'd like to fax this to Japan.
出典: Tatoeba文番号 221308
この飛行機はフランスで製造されたものです。
英語の訳
- This machine was manufactured in France.
出典: Tatoeba文番号 220139
サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
英語の訳
- What a beautiful city San Francisco is!
出典: Tatoeba文番号 216613
サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。
英語の訳
- San Francisco is on the West Coast of the U.S.
出典: Tatoeba文番号 216610
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
英語の訳
- San Francisco is a city of great beauty.
出典: Tatoeba文番号 216608
スタッフ全員が出席したわけではありません。
英語の訳
- Not all of the staff was present.
出典: Tatoeba文番号 214677
セーフティーボックスに預かってくれないか。
英語の訳
- Would you put this in the safety deposit box?
出典: Tatoeba文番号 214062
セーフティーボックスを利用したいのですが。
英語の訳
- I'd like to use a safe.
出典: Tatoeba文番号 214061
そのパフォーマンスは冴えないものでしたよ。
英語の訳
- The performance was low-keyed.
出典: Tatoeba文番号 212722
その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
英語の訳
- The man's name was Francisco Pizarro.
出典: Tatoeba文番号 208125
ダイヤモンドは女の子のベストフレンドです。
英語の訳
- Diamonds are a girl's best friends.
出典: Tatoeba文番号 203871
トムはフランス語の本が読めると言っている。
英語の訳
- Tom says that he can read a French book.
- Tom says he can read books in French.
出典: Tatoeba文番号 200015