使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スフを含む例文一覧
スフを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全2,164件25件表示
トムはフランス語にすごく興味があるんだ。
英語の訳
- Tom is very interested in French.
出典: Tatoeba文番号 9250756
「ありがとう」はフランス語でなんて言うの？
英語の訳
- How do you say "thank you" in French?
- How do you say "thanks" in French?
- How do we say "thanks" in French?
出典: Tatoeba文番号 9098390
フランス語の小説を３冊、英語に訳したよ。
英語の訳
- I've translated three French novels into English.
出典: Tatoeba文番号 8983568
この手紙をフランス語に翻訳してください。
英語の訳
- I'd like you to translate this letter into French.
出典: Tatoeba文番号 8983554
これをフランス語に訳すのお願いしてもいい？
英語の訳
- Would you mind translating this into French for me?
出典: Tatoeba文番号 8983539
これらの文をフランス語に訳してください。
英語の訳
- Please translate these sentences into French.
出典: Tatoeba文番号 8983529
トムの小説はフランス語に翻訳されいます。
英語の訳
- Tom's novel has been translated into French.
出典: Tatoeba文番号 8983523
トムは本をフランス語に翻訳しようとした。
英語の訳
- Tom tried to translate a book into French.
出典: Tatoeba文番号 8983517
この本はフランス語に訳されてないと思う。
英語の訳
- I think this book has never been translated into French.
出典: Tatoeba文番号 8983498
これ、フランス語に訳すの手伝ってもらえる？
英語の訳
- Could you help me translate that into French?
- Can you help me translate this into French?
出典: Tatoeba文番号 8983471
その文章、トムがフランス語に訳したんだ。
英語の訳
- Tom translated the text into French.
出典: Tatoeba文番号 8983443
フランス語は難しくないと思うんだけどな。
英語の訳
- I don't think that French is difficult.
出典: Tatoeba文番号 8974462
僕はフランス語を話せる人を知っています。
英語の訳
- I know someone who can speak French.
- I know somebody who can speak French.
出典: Tatoeba文番号 8967789
トムのフランス語は、もうかなり上手いよ。
英語の訳
- Tom's French is already pretty good.
出典: Tatoeba文番号 8924523
トムは以前、フリーランスの写真家だった。
英語の訳
- Tom used to be a freelance photographer.
出典: Tatoeba文番号 8907507
トムはフランス語が全然分からないってこと？
英語の訳
- Are you saying that Tom can't understand French at all?
出典: Tatoeba文番号 8843862
トムがフランス語を話せないのは本当ですか？
英語の訳
- Is it true Tom can't speak French?
出典: Tatoeba文番号 8760282
トムがフランス語も話すって知らなかったの？
英語の訳
- Didn't you know that Tom also speaks French?
- Didn't you know Tom also speaks French?
出典: Tatoeba文番号 8684621
トムはボストンでフランス語を教えている。
英語の訳
- Tom teaches French in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8637350
サンフランシスコで1906年に地震が起こった。
英語の訳
- An earthquake happened in San Francisco in 1906.
出典: Tatoeba文番号 8602051
トムは子供たちにフランス語を教えている。
英語の訳
- Tom teaches French to children.
出典: Tatoeba文番号 8596806
トムはフランス語コースの履修登録をした。
英語の訳
- Tom signed up for a French course.
出典: Tatoeba文番号 8592816
トムのパフォーマンスが本当に好きだった。
英語の訳
- I really liked Tom's performance.
出典: Tatoeba文番号 8587099
ここではフランス語を話さなきゃだめだよ。
英語の訳
- You have to speak French here.
出典: Tatoeba文番号 8580471
トムは昨日フランス語の勉強をしなかった。
英語の訳
- Tom didn't study French yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8579808