使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スフを含む例文一覧
スフを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全2,164件25件表示
彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
英語の訳
- He translated a Japanese novel into French.
出典: Tatoeba文番号 1112975
フェンスにペンキを塗る必要はなかった。
英語の訳
- I didn't need to paint the fence.
- There was no need to paint the fence.
出典: Tatoeba文番号 1097015
私はファイアフォックスを使っています。
英語の訳
- I use Firefox.
出典: Tatoeba文番号 1048285
不可能という言葉はフランス的ではない。
英語の訳
- Impossible is not French.
出典: Tatoeba文番号 416166
この和文をフランス語に訳してください。
英語の訳
- Please translate this Japanese text into French.
出典: Tatoeba文番号 413840
不可能という言葉はフランス語にはない。
英語の訳
- Impossible is not French.
- The word "impossible" isn't in the French language.
- Impossible is not a French word.
出典: Tatoeba文番号 391763
「フェスティバ」ってフォードの車でしょ？
英語の訳
- "Festiva" is a Ford, right?
出典: Tatoeba文番号 236447
あなたはサンフランシスコが好きですか。
英語の訳
- Do you like San Francisco?
出典: Tatoeba文番号 232679
エヴェレスト山は海抜29,002フィートです。
英語の訳
- Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
出典: Tatoeba文番号 228021
ガーデンフェンスを至急配達して下さい。
英語の訳
- We require the garden fences for immediate delivery.
出典: Tatoeba文番号 226480
カナダでは英語とフランス語を話します。
英語の訳
- They speak English and French in Canada.
出典: Tatoeba文番号 226309
この語はフランス語から借用したものだ。
英語の訳
- This word was borrowed from French.
出典: Tatoeba文番号 222018
この詩は本来フランス語で書かれていた。
英語の訳
- This poem was originally written in French.
出典: Tatoeba文番号 221716
この電話はファックスにつながっている。
英語の訳
- This telephone is connected to the fax machine.
出典: Tatoeba文番号 220377
この島は１９世紀にはフランス領であった。
英語の訳
- This island belonged to France in the 19th century.
出典: Tatoeba文番号 220332
これをフランス語に翻訳してくれないか。
英語の訳
- Will you translate this into French?
出典: Tatoeba文番号 217676
サンフランシスコには何時に着きますか。
英語の訳
- What time do we get to San Francisco?
出典: Tatoeba文番号 216612
ジョンはフランス語が上手に話せません。
英語の訳
- John can't speak French well.
出典: Tatoeba文番号 215357
ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
英語の訳
- John goes to his office on foot.
出典: Tatoeba文番号 215228
スフィンクスは彼のまわりを歩き始めた。
英語の訳
- The Sphinx began to walk around him.
出典: Tatoeba文番号 214527
そのフェスティバルは来週開催されます。
英語の訳
- The festival will be held next week.
出典: Tatoeba文番号 212678
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
英語の訳
- The old man spoke to me in French.
出典: Tatoeba文番号 206123
それらの国は以前フランスに属していた。
英語の訳
- Those countries used to belong to France.
出典: Tatoeba文番号 204757
ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
英語の訳
- What time does the dance floor get crowded?
出典: Tatoeba文番号 203071
パリで彼女のフランス語は通じましたか。
英語の訳
- Could she make herself understood in French in Paris?
出典: Tatoeba文番号 197854