使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スフを含む例文一覧
スフを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全2,164件25件表示
この文をフランス語に翻訳するべし。
英語の訳
- Translate this sentence into French.
出典: Tatoeba文番号 8983536
これをフランス語に訳してください。
英語の訳
- Translate this into French, please.
出典: Tatoeba文番号 8983533
これらの文をフランス語に翻訳しろ。
英語の訳
- Translate these sentences into French.
出典: Tatoeba文番号 8983528
次の文をフランス語に翻訳しなさい。
英語の訳
- Translate the following sentences into French.
出典: Tatoeba文番号 8983525
トムの手紙、フランス語に訳したよ。
英語の訳
- I translated Tom's letter into French.
出典: Tatoeba文番号 8983515
その手紙をフランス語に訳したんだ。
英語の訳
- I translated the letter into French.
出典: Tatoeba文番号 8983513
その文書、フランス語に訳したんだ。
英語の訳
- I translated the document into French.
出典: Tatoeba文番号 8983507
あなたこれ、フランス語にどう訳すの？
英語の訳
- How would you translate this into French?
出典: Tatoeba文番号 8983490
この小説のフランス語版があります。
英語の訳
- This novel has been translated into French.
出典: Tatoeba文番号 8983418
トムはフランス語を専攻してたんだ。
英語の訳
- Tom majored in French.
出典: Tatoeba文番号 8973266
フランス語を習得するのは大変ですか？
英語の訳
- Is it hard to learn French?
出典: Tatoeba文番号 8823086
フランス語が話せないって、本当なの？
英語の訳
- Is it true that you can't speak French?
- Is it true you can't speak French?
出典: Tatoeba文番号 8742552
まだトムとフランス語の勉強してるの？
英語の訳
- Are you still studying French with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8737894
私のフランス語って、そんなにひどい？
英語の訳
- Is my French really that bad?
出典: Tatoeba文番号 8734198
フランスの歌はいくつか知っている。
英語の訳
- I know a few French songs.
出典: Tatoeba文番号 8723822
これはカフェインレスコーヒーですか？
英語の訳
- Is this decaf coffee?
出典: Tatoeba文番号 8634749
フランス語を話したくないんだけど。
英語の訳
- I'd prefer not to speak French.
- I don't want to speak French.
出典: Tatoeba文番号 8575496
トムはファッションセンスがゼロだ。
英語の訳
- Tom has no sense of fashion.
出典: Tatoeba文番号 8561729
ちょうど今はオフィスに誰もいない。
英語の訳
- At the moment, there isn't anyone in the office.
- At the moment, there isn't anybody in the office.
出典: Tatoeba文番号 8040033
僕らはいつもフランス語を喋ってる。
英語の訳
- We always speak in French.
出典: Tatoeba文番号 7989456
僕らはフランス語を学ぶ必要がある。
英語の訳
- We need to learn French.
出典: Tatoeba文番号 7977684
フランス語は僕らには簡単じゃない。
英語の訳
- French isn't easy for us.
出典: Tatoeba文番号 7730037
トムはフランス語の先生になりたい。
英語の訳
- Tom wants to be a French teacher.
- Tom wants to become a French teacher.
出典: Tatoeba文番号 7577250
トムはフランス語をあまり喋らない。
英語の訳
- Tom doesn't often speak French.
出典: Tatoeba文番号 7577232
トムは私にいつもフランス語で話す。
英語の訳
- Tom always speaks French to me.
出典: Tatoeba文番号 7577229