使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スパートを含む例文一覧
スパートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全198件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
パンは粉と水とイーストから作られる。
英語の訳
- Bread is made from flour, water and yeast.
出典: Tatoeba文番号 197738
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
国境でパスポートの提示を求められた。
英語の訳
- I was asked for my passport at the border.
出典: Tatoeba文番号 173069
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はスーパーマーケットで彼を探した。
英語の訳
- I looked for him in the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 160572
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この辺にスーパーマーケットはありますか？
英語の訳
- Is there a supermarket around here?
出典: Tatoeba文番号 9981984
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君のパスポート見つけたら、電話するね。
英語の訳
- If I find your passport, I'll call you.
出典: Tatoeba文番号 8612368
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
レストランで歓迎パーティーが行われた。
英語の訳
- A welcome party took place in the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 236715
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
パスポートがなければ、出国など論外だ。
英語の訳
- Without a passport, leaving a country is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 198097
TatoebaCC BY 2.0 FR
パスポートなくした。再発行しなくちゃ。
英語の訳
- I lost my passport. I'll have to get a new one.
出典: Tatoeba文番号 198094
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼女はスーパーマーケットの店員である。
英語の訳
- She is a clerk in the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 92760
TatoebazipanguCC BY 2.0 FR
彼女はパスポートを無くして困っていた。
英語の訳
- She was in trouble because she lost her passport.
出典: Tatoeba文番号 91733
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはスーパーマーケットで働いています。
英語の訳
- Tom works in a supermarket.
- Tom works at a supermarket.
- Tom works at the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 9963898
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の家は、パーク・ストリートにあります。
英語の訳
- My house is on Park Street.
出典: Tatoeba文番号 9957893
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムのパフォーマンスが本当に好きだった。
英語の訳
- I really liked Tom's performance.
出典: Tatoeba文番号 8587099
TatoebaphenomenolCC BY 2.0 FR
トムはパスポートを手に入れる必要がある。
英語の訳
- Tom needs to get a passport.
出典: Tatoeba文番号 8292543
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
パスポートと搭乗券を拝見させてください。
英語の訳
- Please let me see your passport and boarding pass.
出典: Tatoeba文番号 774440
TatoebahectorvkCC BY 2.0 FR
子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
英語の訳
- Kids love pasta in tomato sauce.
出典: Tatoeba文番号 502576
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
外国に入国するにはパスポートが必要だよ。
英語の訳
- You need a passport to enter a foreign country.
出典: Tatoeba文番号 184814
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
パスポートを更新しないといけないんです。
英語の訳
- I must renew my passport.
- I need to renew my passport.
- I have to renew my passport.
出典: Tatoeba文番号 159120
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはボストンでアパートを借りてるんだよ。
英語の訳
- Tom rents an apartment in Boston.
- Tom is renting an apartment in Boston.
出典: Tatoeba文番号 11624334
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分のパソコンにOSをインストールしました。
英語の訳
- I installed an operating system on my computer.
出典: Tatoeba文番号 11294654
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
パンは小麦粉、水、イーストから作られます。
英語の訳
- Bread is made from flour, water and yeast.
出典: Tatoeba文番号 10756672
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ヤニーはスーパーマーケットで働いています。
英語の訳
- Yanni works at the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 9962110
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはスーパーの前でメアリーを待っている。
英語の訳
- Tom is waiting for Mary in front of the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 8596767
TatoebaUser66813CC BY 2.0 FR
トムはスーパーで偶然にメアリーと出会った。
英語の訳
- Tom happened to meet Mary at the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 4212763
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは金庫を開けてパスポートを取り出した。
英語の訳
- Tom opened the safe and took out his passport.
出典: Tatoeba文番号 2941371