使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スパムを含む例文一覧
スパムを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全71件25件表示
昨夜、友達んちでアスパラとハムを食べたよ。
英語の訳
- Last night, I ate some asparagus and ham at my friend's house.
出典: Tatoeba文番号 8635496
トムはスーパーの前でメアリーを待っている。
英語の訳
- Tom is waiting for Mary in front of the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 8596767
トムはスーパーで偶然にメアリーと出会った。
英語の訳
- Tom happened to meet Mary at the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 4212763
トムは金庫を開けてパスポートを取り出した。
英語の訳
- Tom opened the safe and took out his passport.
出典: Tatoeba文番号 2941371
彼女はパートタイムのタイピストの職を得た。
英語の訳
- She got a part-time job as a typist.
出典: Tatoeba文番号 91772
トムはパスポートを持ってないって言ってたよ。
英語の訳
- Tom told me he didn't have a passport.
- Tom told me that he didn't have a passport.
出典: Tatoeba文番号 11561349
昨夜、友達の家でアスパラとハムを食べました。
英語の訳
- Last night, I ate some asparagus and ham at my friend's house.
出典: Tatoeba文番号 8635505
トムは大きなスプーンでフライパンを叩いている。
英語の訳
- Tom is banging the skillet with a big spoon.
出典: Tatoeba文番号 11965944
トムはちょうどスーパーから帰ってきたところよ。
英語の訳
- Tom has just come back from the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 11782935
トムはスーツとネクタイ姿でパーティーに現れた。
英語の訳
- Tom showed up at the party wearing a suit and tie.
出典: Tatoeba文番号 2080679
スパングリッシュのことなら、トムに聞くといいよ。
英語の訳
- If you want to know about Spanglish, you should ask Tom.
出典: Tatoeba文番号 10140662
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
英語の訳
- Tom drinks 100% pure orange juice every day.
出典: Tatoeba文番号 2499561
全てのホームゲームのためのシーズンパスを買った。
英語の訳
- I got a season's pass to all the home games.
出典: Tatoeba文番号 140875
トム、パスポートちょうだい。金庫にしまっとくから。
英語の訳
- Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.
出典: Tatoeba文番号 10014477
トムはまだ自分のパスポートを見つけられないでいる。
英語の訳
- Tom still hasn't found his passport.
出典: Tatoeba文番号 8611470
アイスクリームとスパゲッティの食べ過ぎはダメだよ。
英語の訳
- You mustn't eat too much ice cream and spaghetti.
出典: Tatoeba文番号 872726
トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
英語の訳
- Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.
出典: Tatoeba文番号 200235
パスポートをどこに置いたのか、トムが思い出せないんだよ。
英語の訳
- Tom doesn't remember where he put his passport.
- Tom can't remember where he put his passport.
出典: Tatoeba文番号 11490841
トムが一番好きなスーパーヒーローは、スーパーマンなんだ。
英語の訳
- Tom's favorite superhero is Superman.
出典: Tatoeba文番号 9203652
トムは先日スーパーマーケットでメアリーにばったり会った。
英語の訳
- Tom bumped into Mary the other day at the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 1759683
昨日ね、パソコンに新しいプログラムをインストールしたんだ。
英語の訳
- I installed a new program on my computer yesterday.
- Yesterday, I installed a new program on my computer.
出典: Tatoeba文番号 11853701
トムがスーパーに行って、必要な物を何でも買ってきてくれるよ。
英語の訳
- Tom will go to the supermarket for you and buy whatever you need.
出典: Tatoeba文番号 11500026
「トムどうかしたの？」「パソコンがウイルスに感染したんだって」
英語の訳
- "What's going on with Tom?" "He said his computer got a virus."
出典: Tatoeba文番号 3705809
トムはパジャマ姿にモコモコのスリッパを履いて、寝室から出てきた。
英語の訳
- Tom came out of his bedroom wearing pajamas and fuzzy slippers.
- Tom came out of his bedroom wearing pajamas and fluffy slippers.
出典: Tatoeba文番号 11507204
スーパーでメキシコ産のアボカドを見る度に、トムのことを思い出す。
英語の訳
- Whenever I see Mexican avocados in the supermarket, I think of Tom.
出典: Tatoeba文番号 9458517