例文

スノーを含む例文一覧

スノーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全50件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件スノー

前の25件2 / 2

「イエス」か「ノー」の二択で答える質問だけにしてくれ。

英語の訳

Ask only "yes" or "no" questions.

出典: Tatoeba文番号 3468489

「私のノートはどこにありますか」「それはイスの上です」

英語の訳

"Where is my notebook?" "It is on the chair."

出典: Tatoeba文番号 236315

スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。

英語の訳

I wish I could play the piano as well as Susie.

出典: Tatoeba文番号 2626706

1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。

英語の訳

Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.

出典: Tatoeba文番号 2256823

だいたいあんた、この寒いのにノースリーブで何いってんのよ。

英語の訳

Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.

出典: Tatoeba文番号 76588

セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。

英語の訳

Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.

出典: Tatoeba文番号 1865564

フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。

英語の訳

Write down what the teacher dictates in the French class.

出典: Tatoeba文番号 76457

ユリウス・グスタフ・ノイブロナーは、ドイツの薬剤師兼発明家でした。

英語の訳

Julius Gustav Neubronner was a German apothecary and inventor.

出典: Tatoeba文番号 9869346

『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。

英語の訳

There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.

出典: Tatoeba文番号 1515653

データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。

英語の訳

Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.

出典: Tatoeba文番号 202440

ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。

英語の訳

I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.

出典: Tatoeba文番号 75119

もう冷え込むこともなくなったし、そろそろスタッドレスからノーマルタイヤに戻した方がいいぞ。

英語の訳

It has stopped getting colder already, so it is best to swap studded tyres to normal tyres.

出典: Tatoeba文番号 9834766

「テストどうだった？」「やばいよ。0点かも」「は、まじで？」「テストあるの忘れててノー勉で受けたもん」

英語の訳

"How'd the test go?" "Horrible. I might've not even got a single question right." "What, are you serious?" "Well, I forgot we had a test, so I went in totally unprepared."

出典: Tatoeba文番号 4711497

ヘーゲルと同様に、パノフスキーの弁論方の概念は歴史があらかじめ定められた道程をたどるようにさせている。

英語の訳

In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.

出典: Tatoeba文番号 196856

ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの2つの競技を組み合わせて行われる。

英語の訳

Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.

出典: Tatoeba文番号 74622

高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。

英語の訳

In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.

出典: Tatoeba文番号 76168

少数民族の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。

英語の訳

Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.

出典: Tatoeba文番号 146641

スキーシーズンも終わりに近づいて、ウエアとかのバーゲンやっているけど、余り物しかなくて丁度いいサイズのモノがない。

英語の訳

Since ski season is almost over, the ski wear that's on sale is all leftovers, so there's nothing that's just my size.

出典: Tatoeba文番号 215018

製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。

英語の訳

The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.

出典: Tatoeba文番号 75947

ドヴォルザークの『スラヴ舞曲集』はもともとピアノ連弾曲として作られたが、後に作曲者自身の手で管弦楽用にも編曲された。

英語の訳

Dvořák's "Slavonic Dances" were originally composed as piano pieces for four hands, but were later arranged for orchestra by the composer himself.

出典: Tatoeba文番号 2716113

ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。

英語の訳

Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.

出典: Tatoeba文番号 198588

ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。

英語の訳

Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.

出典: Tatoeba文番号 76487

科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。

英語の訳

A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".

出典: Tatoeba文番号 186840

最近ノート取り方を変えて、それから数学に自信がついてきた。例えば、テストの時これまでは、何もわからないから、成績が悪かった。でも、昨日テストをしたら、結果はまだわからないけど、やっと上手くいったと思うよ。

英語の訳

I recently changed the way I take notes, and ever since then I've gained confidence in math. For example, usually when I take tests, I don't know anything, and I get bad grades. But yesterday I took a test, and although I don't know my score yet, I think it went well for once.

出典: Tatoeba文番号 10646857

「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。

英語の訳

Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.

出典: Tatoeba文番号 236267

スノーの語句ページに戻る

前の25件2 / 2