使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ストールを含む例文一覧
ストールを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全233件25件表示
私の夢はスペースシャトルで旅することです。
英語の訳
- My dream is to travel in a space shuttle.
出典: Tatoeba文番号 162585
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
英語の訳
- He is short, but good at basketball.
出典: Tatoeba文番号 101279
スウェーデンの首都がストックホルムだとはな。
英語の訳
- I didn't know the capital of Sweden is Stockholm.
出典: Tatoeba文番号 11998688
インストールを完了するには再起動が必要です。
英語の訳
- A reboot is required to complete the installation.
出典: Tatoeba文番号 11851815
カンガルーはオーストリアのシンボルなんだよね？
英語の訳
- The kangaroo is a symbol of Austria, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11643239
今日「ゴースト・イン・ザ・シェル」を観たよ。
英語の訳
- I watched Ghost in the Shell today.
出典: Tatoeba文番号 11508112
彼女は友達とレストランでビールを飲んでるよ。
英語の訳
- She is drinking beer with our friends in the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 8585802
あなたは上手にバスケットボールができますか。
英語の訳
- Do you play basketball well?
出典: Tatoeba文番号 231837
そのホテルにはプールやテニスコート等がある。
英語の訳
- The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.
出典: Tatoeba文番号 212614
温かいウールのスカートを探しているのですが。
英語の訳
- I'm looking for a warm, woolen skirt.
出典: Tatoeba文番号 188336
彼女はかつてバスケットボールをしていました。
英語の訳
- She used to play basketball.
出典: Tatoeba文番号 93046
ボストンでバターミルクが買えるところって、どこ？
英語の訳
- Where can I buy buttermilk in Boston?
- Where can you buy buttermilk in Boston?
出典: Tatoeba文番号 10880212
マダガスカルの熱帯雨林の９０％以上が失われました。
英語の訳
- More than 90 percent of Madagascar's rainforests have been destroyed.
出典: Tatoeba文番号 10028869
マダガスカルの熱帯林の９０％以上が伐採されました。
英語の訳
- More than 90 percent of Madagascar's rainforests have been destroyed.
出典: Tatoeba文番号 10028866
新しいバージョンはインストールするの簡単だった？
英語の訳
- Was the new version easy to install?
出典: Tatoeba文番号 8766438
彼女はレストランで友達とビールを飲んでいます。
英語の訳
- She is drinking beer with our friends in the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 8585803
私はバレーボールもバスケットボールも好きです。
英語の訳
- I like volleyball as well as basketball.
出典: Tatoeba文番号 1089540
ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
英語の訳
- U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.
- USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.
出典: Tatoeba文番号 234784
スイートルームのあまりの豪華さにウットリした。
英語の訳
- We were entranced by the fabulous suite.
出典: Tatoeba文番号 215157
スペースシャトルの爆発はまだ私の記憶に新しい。
英語の訳
- The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.
出典: Tatoeba文番号 214505
そのピアニストはアンコールに応えて２曲弾いた。
英語の訳
- The pianist played two encores.
出典: Tatoeba文番号 212708
バッターのカウントはツーストライクツーボール。
英語の訳
- The batter has two balls and two strikes on him.
出典: Tatoeba文番号 197963
マイクはバスケットボールをすることが好きです。
英語の訳
- Mike likes to play basketball.
出典: Tatoeba文番号 195759
次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
英語の訳
- Jiro communicates with his pen pal in Australia.
出典: Tatoeba文番号 150190
彼女はテニスと同様にバスケットボールも好きだ。
英語の訳
- She likes tennis as well as basketball.
出典: Tatoeba文番号 92067