TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
ローストチキンが好きです。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
フロントガラス、汚れてるよ。
英語の訳
- Your windscreen is dirty.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
フロントガラスをふきますか。
英語の訳
- Should I clean your windshield?
TatoebaCC BY 2.0 FR
ロングスカートは今はやりだ。
英語の訳
- Long skirts are in fashion.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
JavaScriptは、プログラミング言語です。
英語の訳
- JavaScript is a programming language.
TatoebaAyaCC BY 2.0 FR
トムは詩的でロマンティストだ。
英語の訳
- Tom is poetic and romantic.
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
ローストチキンが好きなんです。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
フロントガラスは、粉々に割れた。
英語の訳
- The front windscreen was smashed to pieces.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
フロントガラスがカチカチだった。
英語の訳
- There was ice on my windshield.
- There was ice on my windscreen.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ロングスカートは流行ってないよ。
英語の訳
- Long skirts are out of fashion now.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはファッションセンスがゼロだ。
英語の訳
- Tom has no sense of fashion.
TatoebaCC BY 2.0 FR
キャロルは先月ボストンを訪問した。
英語の訳
- Carol visited Boston last month.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
車のフロントガラスが割れてしまった。
英語の訳
- The windshield of my car was broken.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
車のフロントガラスが粉々に割れたの。
英語の訳
- The front windshield of a car was smashed to pieces.
- The windshield of the car was smashed to pieces.
- The car's windshield was smashed to pieces.
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ナイロンストッキングはすぐ伝線する。
英語の訳
- Nylon stockings often run.
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたのサロン風のスカートが好きです。
英語の訳
- I like your sarong style skirt.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その頃、ロングスカートが流行していた。
英語の訳
- Long skirts were in fashion in those days.
TatoebaCC BY 2.0 FR
どちらかと言えば、彼はロマンチストだ。
英語の訳
- He, if anything, is the romantic type.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
フロントガラスが曇って、何も見えないし。
英語の訳
- I can't see anything with the windshield all fogged up.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今朝は、フロントガラスに霜が降りてたよ。
英語の訳
- There was frost on my windshield this morning.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ボストンに住んでるけど、出身はロスだよ。
英語の訳
- I live in Boston but I'm from L.A.
TatoebaCC BY 2.0 FR
スコットはバイロンと同時代の人であった。
英語の訳
- Scott was a contemporary of Byron.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ローストチキンは大好きな料理の1つです。
英語の訳
- Roast chicken is one of my favorite dishes.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
英語の訳
- She is our next best pianist after Mr Long.
TatoebaCC BY 2.0 FR
スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
英語の訳
- Superman flies as fast as a rocket.