使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ステートを含む例文一覧
ステートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全132件25件表示
そのブレーキはさらにテストしてみる必要がある。
英語の訳
- We must put the brake to further trials.
出典: Tatoeba文番号 212665
トムは今年のテニストーナメントを任されている。
英語の訳
- Tom is in charge of this year's tennis tournament.
出典: Tatoeba文番号 199934
ラケット１本とテニスシューズを送ってください。
英語の訳
- Send me a racket and my tennis shoes.
出典: Tatoeba文番号 192639
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
英語の訳
- He played an excellent host at today's party.
出典: Tatoeba文番号 171158
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
英語の訳
- He is said to have won the speech contest last month.
出典: Tatoeba文番号 103069
彼女はテニスと同様にバスケットボールも好きだ。
英語の訳
- She likes tennis as well as basketball.
出典: Tatoeba文番号 92067
彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。
英語の訳
- She had the hotel suite to herself.
出典: Tatoeba文番号 91533
ブルーベリーティは、バタートーストによく合うよ。
英語の訳
- Blueberry tea is good with buttered toast.
出典: Tatoeba文番号 11149282
トムは私たちのバスケットチームのキャプテンです。
英語の訳
- Tom is the captain of our basketball team.
出典: Tatoeba文番号 8572111
エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
英語の訳
- What's the height of the Empire State Building?
出典: Tatoeba文番号 227854
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
英語の訳
- Tony can play tennis very well.
出典: Tatoeba文番号 200498
彼はバスケットボールよりむしろテニスが好きです。
英語の訳
- He likes tennis rather than basketball.
出典: Tatoeba文番号 111291
メアリーはミスタトエバのコンテストで優勝しました。
英語の訳
- Mary won the Miss Tatoeba contest.
出典: Tatoeba文番号 4521070
スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
英語の訳
- The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
出典: Tatoeba文番号 214543
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
英語の訳
- He watched a basketball game on TV last night.
出典: Tatoeba文番号 106752
このイベントはビアンや他のLGBTQ+の人たちも参加できます。
英語の訳
- This event welcomes lesbians and other LGBTQ+ individuals.
出典: Tatoeba文番号 13959205
このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
英語の訳
- This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.
出典: Tatoeba文番号 223542
テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。
英語の訳
- Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.
出典: Tatoeba文番号 202177
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
英語の訳
- The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
出典: Tatoeba文番号 192351
ケモナー界隈では、その多くが何らかのアーティストです。
英語の訳
- In the furry fandom, many are artists of some sort.
出典: Tatoeba文番号 9729406
ステーキに卵にハッシュブラウンにトースト、コーヒーよ。
英語の訳
- I have steak, eggs, hash browns, toast, and coffee.
出典: Tatoeba文番号 214625
トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
英語の訳
- Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.
出典: Tatoeba文番号 200075
ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
英語の訳
- Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.
出典: Tatoeba文番号 198989
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
英語の訳
- Since the release of the PlayStation 2, game store shelves have blossomed with a variety of new titles.
出典: Tatoeba文番号 196921
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
英語の訳
- Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
出典: Tatoeba文番号 145519