例文

ステートメントを含む例文一覧

ステートメントを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全9件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 9 件ステートメント

1 / 1

トムは今年のテニストーナメントを任されている。

英語の訳

Tom is in charge of this year's tennis tournament.

出典: Tatoeba文番号 199934

メアリーはミスタトエバのコンテストで優勝しました。

英語の訳

Mary won the Miss Tatoeba contest.

出典: Tatoeba文番号 4521070

これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。

英語の訳

This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.

出典: Tatoeba文番号 218602

足のせいで、彼はテニストーナメントに参加する事は出来ないでしょう。

英語の訳

His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.

出典: Tatoeba文番号 139867

外人達のテニスのトーナメントがありますよ。見にいらっしゃいませんか。

英語の訳

The foreigners are having a tennis tournament. Do you want to go?
The foreigners are having a tennis tournament. Would you like to come and watch it?

出典: Tatoeba文番号 1831824

既にアカウントがあるのなら、システムを使って電子メールを送受信できます。

英語の訳

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.

出典: Tatoeba文番号 234524

一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。

英語の訳

The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.

出典: Tatoeba文番号 190089

新型コロナウイルスの感染拡大防止のために、ライブイベントの自粛が相次ぐ中、あるエンタテインメント企業は、エンタテインメントの力で少しでも楽しい時間を過ごしてもらえるようにと、所属アーティストのライブ映像コンテンツを期間限定で無料配信すると発表した。

英語の訳

Amongst a succession of restraints self-imposed by the live event industry to help defend against the spread of the coronavirus, one entertainment company has announced that it will be broadcasting live content of its artists free of charge for a limited time to help make time a little more enjoyable using the power of entertainment.

出典: Tatoeba文番号 8611382

僕はテイルスと同じように、自己肯定感の問題を抱えてる気がするんだ。子供の頃に他の人と違うという理由でクラスメートに嫌な事をされた事とかもあって。でも、良くなろうと頑張ってる。それに、テイルスは人助けが好きで、優しくてフレンドリーなので、僕もそのようになりたいと思ってる。それが僕がいつもテイルスが好きで、共感する理由かもしれない。

英語の訳

I've noticed that just like Tails, I have self-esteem problems, partly because of my childhood, when my classmates treated me badly for being different, but I keep fighting anyways to be better. Plus, he likes helping and is sweet and friendly, same as I want to be. Maybe that's why I've always liked him so much and identify so much with him.

出典: Tatoeba文番号 11460322

ステートメントの語句ページに戻る

1 / 1