使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スターを含む例文一覧
スターを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全453件25件表示
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
英語の訳
- How do you happen to know Mr Slater?
出典: Tatoeba文番号 200360
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
英語の訳
- Fox missed a chance to be a movie star.
出典: Tatoeba文番号 197189
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
英語の訳
- It is impossible to master English in a short time.
出典: Tatoeba文番号 189058
トムは、お昼はインスタントラーメンで済ませた。
英語の訳
- Tom ate instant noodles for lunch.
- Tom ate instant ramen for lunch.
出典: Tatoeba文番号 11883319
ボストンでバターミルクが買えるところって、どこ？
英語の訳
- Where can I buy buttermilk in Boston?
- Where can you buy buttermilk in Boston?
出典: Tatoeba文番号 10880212
サンタクロースは、フィンランドに住んでるのよ。
英語の訳
- Santa Claus lives in Finland.
出典: Tatoeba文番号 10574466
サッカー界に新たなスターが彗星のごとく現れた。
英語の訳
- A new star has appeared like a comet in the soccer world.
出典: Tatoeba文番号 10497148
トムは、メアリーがタンスを動かすのを手伝った。
英語の訳
- Tom helped Mary move the chest of drawers.
出典: Tatoeba文番号 10187614
タクシーを拾うよりバスで行ったほうが経済的だ。
英語の訳
- It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
出典: Tatoeba文番号 3416707
トムはスーツとネクタイ姿でパーティーに現れた。
英語の訳
- Tom showed up at the party wearing a suit and tie.
出典: Tatoeba文番号 2080679
シスター、この患者から目を離さないでください。
英語の訳
- Sister, don't let this patient out of your sight.
出典: Tatoeba文番号 1642045
子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
英語の訳
- When I was a child, I believed in Father Christmas.
- When I was a child, I believed in Santa Claus.
出典: Tatoeba文番号 1487497
ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
英語の訳
- Jim mastered French and German.
出典: Tatoeba文番号 1099189
ウエイターは私たちのグラスになみなみと注いだ。
英語の訳
- The waiter filled our glasses to the brim.
出典: Tatoeba文番号 228312
お茶とコーヒー、それが１日のスタートを助ける。
英語の訳
- Tea and coffee helps to start the day.
出典: Tatoeba文番号 226874
このトースターには１年間の保証が付いています。
英語の訳
- There is a one-year guarantee on this toaster.
出典: Tatoeba文番号 223478
チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。
英語の訳
- I want to buy a Czech sweater.
出典: Tatoeba文番号 203024
トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
英語の訳
- Tom showed her the letter from Santa Claus.
出典: Tatoeba文番号 199830
バッターのカウントはツーストライクツーボール。
英語の訳
- The batter has two balls and two strikes on him.
出典: Tatoeba文番号 197963
私はスターウォーズエピソード１を見ていません。
英語の訳
- I didn't watch Star Wars episode 1.
出典: Tatoeba文番号 160528
私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
英語の訳
- I'm not used to writing a business letter, yet.
- I'm not yet used to writing business letters.
出典: Tatoeba文番号 158887
私達は、バスターミナルで、偶然彼らに出会った。
英語の訳
- We happened to meet them at the bus station.
- We met them by accident at the bus terminal.
- We ran into them at the bus terminal.
出典: Tatoeba文番号 151909
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
英語の訳
- Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
出典: Tatoeba文番号 138061
当社はアフターサービスと部品を保証しています。
英語の訳
- We guarantee after-sales service and parts.
出典: Tatoeba文番号 124032
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
英語の訳
- He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
出典: Tatoeba文番号 100627