使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スコスコを含む例文一覧
スコスコを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全510件25件表示
イメージはマスコミの情報に形成される。
英語の訳
- An image is formed by the information in the media.
出典: Tatoeba文番号 228513
スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
英語の訳
- Scott! Please make hotdogs for lunch.
出典: Tatoeba文番号 226823
このホテルにテニスコートはありますか。
英語の訳
- Do you have a tennis court in this hotel?
出典: Tatoeba文番号 223164
コレステロール値が上がってきています。
英語の訳
- My cholesterol levels are high.
出典: Tatoeba文番号 218792
コロンブスは１４９２年にアメリカを発見した。
英語の訳
- Columbus discovered America in 1492.
出典: Tatoeba文番号 217553
サンフランシスコには何時に着きますか。
英語の訳
- What time do we get to San Francisco?
出典: Tatoeba文番号 216612
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
英語の訳
- Scott received a very strict education.
出典: Tatoeba文番号 214703
メキシコではスペイン語が話されますか。
英語の訳
- Is Spanish spoken in Mexico?
出典: Tatoeba文番号 194660
メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
英語の訳
- Mention Mexico, and tacos come to mind.
出典: Tatoeba文番号 194657
夏のスコットランドはどんなふうですか。
英語の訳
- What's Scotland like in summer?
出典: Tatoeba文番号 187231
私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
英語の訳
- We danced to the disco music.
- We danced to disco music.
出典: Tatoeba文番号 166306
スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
英語の訳
- Scott, prepare the advertising budget right now!
出典: Tatoeba文番号 141422
多くの学生がコンテストに参加しました。
英語の訳
- Many students took part in the contest.
出典: Tatoeba文番号 138427
朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
英語の訳
- I like coffee and toast for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126217
彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
英語の訳
- They all joined in the chorus.
出典: Tatoeba文番号 97647
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
英語の訳
- She won no less than ten thousand dollars in a competition.
出典: Tatoeba文番号 92841
彼女はスプーンでコーヒーをかき混ぜた。
英語の訳
- She stirred her coffee with a spoon.
出典: Tatoeba文番号 92680
パソコン用の新しいスピーカーがいるなぁ。
英語の訳
- I need new speakers for my computer.
出典: Tatoeba文番号 11619560
コストを最小限に抑えなければいけません。
英語の訳
- We have to reduce the cost to a minimum.
出典: Tatoeba文番号 10807077
彼女ね、スコットランドから来られたのよ。
英語の訳
- She's from Scotland.
出典: Tatoeba文番号 10635244
彼はそのコンテストへの参加資格を失った。
英語の訳
- He was disqualified from taking part in the contest.
出典: Tatoeba文番号 10240170
「マスコミに洗脳されやがって！」「何の話？」
英語の訳
- "You're being brainwashed by the media!" "What are you talking about?"
出典: Tatoeba文番号 8868589
サンフランシスコで1906年に地震が起こった。
英語の訳
- An earthquake happened in San Francisco in 1906.
出典: Tatoeba文番号 8602051
トムはフランス語コースの履修登録をした。
英語の訳
- Tom signed up for a French course.
出典: Tatoeba文番号 8592816
スーザンさんはタバコを全然吸わないです。
英語の訳
- Susan never smokes.
出典: Tatoeba文番号 4981691