使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スケジュールを含む例文一覧
スケジュールを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全30件25件表示
例文 25 件スケジュール
1 / 2次の25件
スケジュール変えたよ。
英語の訳
- I rescheduled.
出典: Tatoeba文番号 10666305
タイトなスケジュールだった？
英語の訳
- Were you on a tight schedule?
出典: Tatoeba文番号 8715568
スケジュールを確認してみます。
英語の訳
- I'll check my schedule.
- I'll check the schedule.
出典: Tatoeba文番号 12917163
スケジュールだけど、少し変えたよ。
英語の訳
- I made a few changes to the schedule.
出典: Tatoeba文番号 9676055
船長は、スケジュールが不定だった。
英語の訳
- The ship's captain had no schedule in particular.
出典: Tatoeba文番号 5241319
スケジュールを確認させてください。
英語の訳
- Let me check my schedule.
出典: Tatoeba文番号 997840
電車はスケジュール通りに駅を出た。
英語の訳
- The train left the station on time.
出典: Tatoeba文番号 124789
この飛行機はスケジュール通りですか。
英語の訳
- Is this plane on schedule?
出典: Tatoeba文番号 220140
スケジュールは、いっぱいいっぱいです。
英語の訳
- Our schedule is pretty full.
出典: Tatoeba文番号 12286978
彼女は自分のスケジュールを彼のに合わせた。
英語の訳
- She accommodated her schedule to his.
- She changed her schedule to match his.
出典: Tatoeba文番号 1179873
いずれにしてもスケジュールは変更できない。
英語の訳
- At any rate, we can't change the schedule.
出典: Tatoeba文番号 229113
スケジュールに関しては、後でお知らせします。
英語の訳
- In regard to the schedule, I'll let you know later.
出典: Tatoeba文番号 214738
今週はスケジュールがぎちぎちに詰まってるんだ。
英語の訳
- I'm on a really tight schedule this week.
出典: Tatoeba文番号 11380371
スケジュールについてマネージャーと相談したい。
英語の訳
- I want to talk with the manager about the schedule.
出典: Tatoeba文番号 214739
スケジュールがバッティングしなきゃ大丈夫です。
英語の訳
- The schedule's fine as long as nothing clashes.
出典: Tatoeba文番号 76664
何とかそれを僕のきついスケジュールに組み入れよう。
英語の訳
- I'll work that into my tight schedule.
出典: Tatoeba文番号 187787
このままでは、スケジュールを変更するしかないですね。
英語の訳
- At this rate, we'll have to change the schedule.
出典: Tatoeba文番号 11359458
彼女は彼のスケジュールに自分のスケジュールを合わせた。
英語の訳
- She accommodated her schedule to his.
- She changed her schedule to match his.
出典: Tatoeba文番号 87356
たくさんのことが起こって、スケジュールが狂ってしまった。
英語の訳
- A lot of things happened and my schedule was messed up.
出典: Tatoeba文番号 203807
彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
英語の訳
- He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.
出典: Tatoeba文番号 486591
ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。
英語の訳
- Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?
出典: Tatoeba文番号 192121
上司は練り直したスケジュールを見ると、ウンウンとうなずいた。
英語の訳
- My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.
出典: Tatoeba文番号 146225
お忙しいでしょうから、私がそちらにスケジュールを合わせますよ。
英語の訳
- You're a busy man, so I'll adjust my schedule to yours.
出典: Tatoeba文番号 10226949
とても忙しいスケジュールで旅をしているので、時間がとれません。
英語の訳
- I'm traveling on a tight schedule. I don't have the time.
出典: Tatoeba文番号 200553
アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。
英語の訳
- In America, my schedule is different and unique nearly every day.
出典: Tatoeba文番号 230270
スケジュールの語句ページに戻る
1 / 2次の25件