使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スクールを含む例文一覧
スクールを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全145件25件表示
家にビールやジュースのストックて置いてる？
英語の訳
- Do you keep beer and juice stocked at your house?
出典: Tatoeba文番号 10661516
私のスクールバッグって、すごく重いのよ。
英語の訳
- My schoolbag is very heavy.
出典: Tatoeba文番号 10629089
シルバーのネックレスを探してるんだけど。
英語の訳
- I'm looking for a silver necklace.
出典: Tatoeba文番号 10225038
そのクラスは４つのグループに分けられた。
英語の訳
- The class was divided into four groups.
出典: Tatoeba文番号 213248
食卓には、テーブルクロスがかかっています。
英語の訳
- There's a tablecloth on the table.
出典: Tatoeba文番号 11809247
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
英語の訳
- He did the crossword with ease.
出典: Tatoeba文番号 113208
昔ならいざ知らず、今はＦＡＸも、メールもある。
英語の訳
- I don't know about the past, but now we have faxes and emails.
出典: Tatoeba文番号 75944
スウェーデンの首都がストックホルムだとはな。
英語の訳
- I didn't know the capital of Sweden is Stockholm.
出典: Tatoeba文番号 11998688
お母さんが、パールのネックレスをくれました。
英語の訳
- My mother gave me a pearl necklace.
出典: Tatoeba文番号 10565776
このビルには、スプリンクラーが設置してある。
英語の訳
- This building has sprinklers.
出典: Tatoeba文番号 8655733
ジャックダニエルはテネシーのウイスキーです。
英語の訳
- Jack Daniel's is a Tennessee whiskey.
出典: Tatoeba文番号 215863
僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。
英語の訳
- I don't like the atmosphere of that school.
出典: Tatoeba文番号 82133
鍵をあなたのメールボックスに置いておきました。
英語の訳
- I left the key in your mailbox.
出典: Tatoeba文番号 13155653
ボストンでバターミルクが買えるところって、どこ？
英語の訳
- Where can I buy buttermilk in Boston?
- Where can you buy buttermilk in Boston?
出典: Tatoeba文番号 10880212
アルペンスキーの方がノルディックより好きです。
英語の訳
- I like Alpine skiing better than Nordic skiing.
出典: Tatoeba文番号 229920
バッターのカウントはツーストライクツーボール。
英語の訳
- The batter has two balls and two strikes on him.
出典: Tatoeba文番号 197963
マイクはバスケットボールをすることが好きです。
英語の訳
- Mike likes to play basketball.
出典: Tatoeba文番号 195759
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
英語の訳
- He is involved in working out a crossword puzzle.
出典: Tatoeba文番号 113895
これらのマスクは、クリーンルームで作られました。
英語の訳
- These masks were made in a cleanroom.
出典: Tatoeba文番号 9696315
オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
英語の訳
- The Oxford crew appeared secure of victory.
出典: Tatoeba文番号 227641
昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
英語の訳
- Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.
出典: Tatoeba文番号 203718
テーブルクロスにコーヒーをこぼしてしまいました。
英語の訳
- I spilled coffee on your tablecloth.
出典: Tatoeba文番号 202430
どういうわけかメールにアクセスできませんでした。
英語の訳
- For some reason I couldn't access my e-mail.
出典: Tatoeba文番号 201707
フランスのクシュネル外務大臣はG14体制を提唱した。
英語の訳
- Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.
出典: Tatoeba文番号 182684
時として、メールでスマイルマークを使ったりするよ。
英語の訳
- I sometimes use smileys in emails.
出典: Tatoeba文番号 9740702