使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スイスを含む例文一覧
スイスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全1,940件25件表示
スイスのチョコレートは口溶けがよい。
英語の訳
- Swiss chocolate really melts in your mouth.
出典: Tatoeba文番号 76668
イージス衝突 — なぜ避けられなかったか。
英語の訳
- The Aegis collision - why couldn't it have been avoided?
出典: Tatoeba文番号 74932
何てアドバイスしたらいいか分からない。
英語の訳
- I don't know what advice to give you.
出典: Tatoeba文番号 12829785
どうアドバイスしたらいいか分からない。
英語の訳
- I don't know what advice to give you.
出典: Tatoeba文番号 12829784
プロのバイオリニストになりたいんです。
英語の訳
- I want to be a professional violinist.
- I want to become a professional violinist.
出典: Tatoeba文番号 11589168
リーキはスライスして、流水で洗います。
英語の訳
- Slice the leek and wash it under running water.
出典: Tatoeba文番号 11583812
あのボトルにはウイスキーが入ってるよ。
英語の訳
- There's some whiskey in that bottle.
- There's whiskey in that bottle.
出典: Tatoeba文番号 11559792
フランスが秋の時、ウルグアイは春です。
英語の訳
- When it's fall in France, it's spring in Uruguay.
出典: Tatoeba文番号 11529750
トムはオンラインでフランス語を学んだ。
英語の訳
- Tom learned French online.
出典: Tatoeba文番号 11466929
ルーシーは電気のスイッチを入れました。
英語の訳
- Lucy turned on the light switch.
出典: Tatoeba文番号 11253964
「アイス食べたい」「ごはん食べてから」
英語の訳
- "I want ice cream." "After dinner."
出典: Tatoeba文番号 11053777
イギリスでは地震がほとんどありません。
英語の訳
- They have few earthquakes in England.
出典: Tatoeba文番号 11035667
バイオリニストの肘のように上下します。
英語の訳
- It moves up and down like a violinist's elbow.
出典: Tatoeba文番号 10951082
是非ともアドバイスをいただきたいです。
英語の訳
- We do need your advice.
出典: Tatoeba文番号 10868532
インスタント食品はほとんど食べないよ。
英語の訳
- I hardly ever eat instant foods.
出典: Tatoeba文番号 10760342
このネクタイは僕のスーツに合わないよ。
英語の訳
- The tie doesn't go with my suit.
出典: Tatoeba文番号 10751194
お前のアドバイスを聞いてさえおけばな。
英語の訳
- If only I had taken your advice.
- If only I had listened to your advice.
出典: Tatoeba文番号 10629313
この本は、スペイン語で書いてあるんだ。
英語の訳
- The book is written in Spanish.
出典: Tatoeba文番号 10557863
この本は、スペイン語で書かれてるんだ。
英語の訳
- The book is written in Spanish.
出典: Tatoeba文番号 10557861
トムは素晴らしいテニスプレイヤーだよ。
英語の訳
- Tom is an excellent tennis player.
出典: Tatoeba文番号 10511504
クラスメイトの悪口を言っては駄目だよ。
英語の訳
- Don't speak ill of your classmates.
出典: Tatoeba文番号 10193328
ウイルス対策ソフトはインストールしたの？
英語の訳
- Have you installed any antivirus software?
出典: Tatoeba文番号 10042578
エリザベス２世は、イギリスの女王です。
英語の訳
- Elizabeth II is the Queen of England.
出典: Tatoeba文番号 9972625
聴覚過敏にはイヤーマフがオススメです。
英語の訳
- I recommend earmuffs to help with your noise sensitivity.
出典: Tatoeba文番号 9865425
ヤニーは、Facebookをチェックすることにした。
英語の訳
- Yanni decided to check Facebook.
出典: Tatoeba文番号 9238000