使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スイスを含む例文一覧
スイスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,940件25件表示
君はスパイじゃないでしょうね。
英語の訳
- You aren't a spy, are you?
- You're not a spy, are you?
出典: Tatoeba文番号 177782
経済はマイナス成長を記録した。
英語の訳
- The economy recorded a negative growth.
出典: Tatoeba文番号 176471
警察は、そのスパイを見破った。
英語の訳
- The police detected the spy.
出典: Tatoeba文番号 176265
私は簡単にスペイン語が読める。
英語の訳
- I can read Spanish easily.
出典: Tatoeba文番号 157803
私は容易にスペイン語が読める。
英語の訳
- I can read Spanish with ease.
出典: Tatoeba文番号 152440
神田さんは上手なスイマーです。
英語の訳
- Miss Kanda is a good swimmer.
出典: Tatoeba文番号 144865
彼の夢はスイスに行くことです。
英語の訳
- His dream is going to Switzerland.
出典: Tatoeba文番号 116092
彼はイギリスへ行ってしまった。
英語の訳
- He has gone to Britain.
出典: Tatoeba文番号 114698
彼はグラスにワインを満たした。
英語の訳
- He filled the glass with wine.
出典: Tatoeba文番号 113941
彼はスパイの疑いをかけられた。
英語の訳
- He was under suspicion of being a spy.
出典: Tatoeba文番号 113362
彼はワイングラスを飲みほした。
英語の訳
- He emptied a glass of wine.
出典: Tatoeba文番号 110294
彼は私をイギリス人と間違えた。
英語の訳
- He took me for an Englishman.
- He mistook me for an Englishman.
出典: Tatoeba文番号 105618
彼女のウエストは２４インチある。
英語の訳
- Her waist measures 24 inches.
出典: Tatoeba文番号 94741
彼女はアイスクリームが好きだ。
英語の訳
- She has liking for ice cream.
- She likes ice cream.
出典: Tatoeba文番号 93475
フェイスブックで知り合いました。
英語の訳
- We met on Facebook.
出典: Tatoeba文番号 12486209
イスタンブールに1週間いました。
英語の訳
- I spent a week in Istanbul.
出典: Tatoeba文番号 12164772
イギリスから戻ってきたところよ。
英語の訳
- I have just returned from Britain.
出典: Tatoeba文番号 11935679
トムは冷蔵庫にアイスをしまった。
英語の訳
- Tom put the ice cream in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 11741919
イチゴのアイスは、ないんですよ。
英語の訳
- We don't have any strawberry ice cream.
出典: Tatoeba文番号 11623845
お前はスペイン人じゃないだろう。
英語の訳
- You're not Spanish.
- You're not Spaniards.
出典: Tatoeba文番号 11505839
本当にトムがスパイだと思ってるの？
英語の訳
- Do you really think Tom is a spy?
出典: Tatoeba文番号 11479927
アイスを全部食べたのはトムだよ。
英語の訳
- Tom was the one who ate all of the ice cream.
出典: Tatoeba文番号 11388497
「Yes」か「No」でお答えください。
英語の訳
- Please answer yes or no.
出典: Tatoeba文番号 11047988
バニラアイスを二つお願いします。
英語の訳
- Two vanilla ice creams, please.
出典: Tatoeba文番号 10855085
彼女はスペイン語が堪能なんだよ。
英語の訳
- She speaks Spanish well.
出典: Tatoeba文番号 10709307