使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スイス人を含む例文一覧
スイス人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全200件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
イギリス人の笑どころは分からないな。
英語の訳
- I don't understand British humour.
- I don't understand British humor.
出典: Tatoeba文番号 10157845
TatoebaAsynjaCC BY 2.0 FR
イギリス人の７０％は第二言語が話せない。
英語の訳
- Seventy percent of British people cannot speak a second language.
出典: Tatoeba文番号 4054868
TatoebaCC BY 2.0 FR
イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
英語の訳
- Who is the greatest poet in England?
出典: Tatoeba文番号 229253
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
イギリス人は保守的だと言われている。
英語の訳
- The English are said to be conservative.
出典: Tatoeba文番号 229211
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
英語の訳
- The Japanese eat more beef than the British do.
出典: Tatoeba文番号 122271
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
イエスを偉大な教師と思う人が多いです。
英語の訳
- There are many people who think of Jesus as a great teacher.
出典: Tatoeba文番号 778996
TatoebaCC BY 2.0 FR
イギリス人が用いる表現はたくさんある。
英語の訳
- There are a lot of expressions used by English people.
出典: Tatoeba文番号 229230
TatoebaCC BY 2.0 FR
イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
英語の訳
- The English entered into the tea trade at that time.
出典: Tatoeba文番号 229219
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「いいえ」とイギリス人は繰り返しました。
英語の訳
- "No," repeated the Englishman.
出典: Tatoeba文番号 237180
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
１人の生徒がベイスン通りで車にひかれた。
英語の訳
- A student was run over by a car on Basin Street.
出典: Tatoeba文番号 235735
TatoebaCC BY 2.0 FR
イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
英語の訳
- The English established colonies in America.
出典: Tatoeba文番号 229222
TatoebaCC BY 2.0 FR
イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
英語の訳
- England is proud of her poets.
出典: Tatoeba文番号 229214
TatoebaCC BY 2.0 FR
スコットはバイロンと同時代の人であった。
英語の訳
- Scott was a contemporary of Byron.
出典: Tatoeba文番号 214702
TatoebaCC BY 2.0 FR
スペインの人口は日本の約三分の一である。
英語の訳
- The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.
出典: Tatoeba文番号 214520
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
その都市は1664年にイギリス人に占領された。
英語の訳
- The city was taken by the English in 1664.
出典: Tatoeba文番号 207555
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はアメリカ人ではなくてイギリス人です。
英語の訳
- He is not an American but an Englishman.
出典: Tatoeba文番号 114810
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「スウェーデン人？」「ちゃう。スイス人です」
英語の訳
- "Are you Swedish?" "No, I'm Swiss."
出典: Tatoeba文番号 11731745
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
あの人とは、ビジネスライクな関係ってやつ。
英語の訳
- It`s strictly a professional relationship with that person.
- My relationship with him is strictly professional.
出典: Tatoeba文番号 11045431
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
二人はね、クリスマスイブに結婚したんだよ。
英語の訳
- They married on Christmas Eve.
- They got married on Christmas Eve.
出典: Tatoeba文番号 9143002
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は青い目をしたイスラム教徒の中国人だ。
英語の訳
- She's a blue-eyed Chinese Muslim.
出典: Tatoeba文番号 1039964
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
イギリス人ならそんな言葉は使わないだろう。
英語の訳
- An Englishman would not use such a word.
出典: Tatoeba文番号 229227
TatoebaCC BY 2.0 FR
イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
英語の訳
- The English are known for their courtesy.
出典: Tatoeba文番号 229210
TatoebaCC BY 2.0 FR
シェイクスピアはマーローと同時代人だった。
英語の訳
- Shakespeare was a contemporary of Marlowe.
出典: Tatoeba文番号 216572
TatoebaCC BY 2.0 FR
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
英語の訳
- Friction between the Americans and the British mounted.
出典: Tatoeba文番号 83492
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
英語の訳
- He is our English teacher.
- He is the Englishman that is our teacher.
出典: Tatoeba文番号 1187377