使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スイスイを含む例文一覧
スイスイを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全1,942件25件表示
聴覚過敏にはイヤーマフがオススメです。
英語の訳
- I recommend earmuffs to help with your noise sensitivity.
出典: Tatoeba文番号 9865425
ヤニーは、Facebookをチェックすることにした。
英語の訳
- Yanni decided to check Facebook.
出典: Tatoeba文番号 9238000
何かアドバイスをいただけないでしょうか？
英語の訳
- Could you give me some advice?
出典: Tatoeba文番号 9124534
日本には大勢イスラム教徒の方がいます。
英語の訳
- There are a lot of Muslims in Japan.
出典: Tatoeba文番号 9106953
アイスクリームは好きじゃないんですよ。
英語の訳
- I don't care for ice cream.
出典: Tatoeba文番号 9096957
この文をスペイン語に翻訳してくれますか？
英語の訳
- Could you translate this sentence to Spanish?
出典: Tatoeba文番号 8975337
ドイツ語よりエスペラント語の方が好き。
英語の訳
- I like Esperanto better than German.
出典: Tatoeba文番号 8815551
イースター・エッグは好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like Easter eggs.
出典: Tatoeba文番号 8785769
ジカウイルスは中南米で急速に蔓延した。
英語の訳
- The Zika virus spread rapidly across central and south America.
出典: Tatoeba文番号 8622223
ITのマーケットプレイスに革命を起こす。
英語の訳
- We will trigger a revolution in the IT industry.
出典: Tatoeba文番号 8255791
キャラメルアイスクリームを食べてもいい？
英語の訳
- Can I have some caramel ice cream?
- Can I eat some caramel ice cream?
出典: Tatoeba文番号 5939854
Wi-Fiのパスワードを教えていただけますか？
英語の訳
- Could you tell me the Wi-Fi password, please?
- Can you tell me the WiFi password?
- Could you tell me the Wi-Fi password?
出典: Tatoeba文番号 4769884
アイス溶けそうだから今食べちゃおうよ。
英語の訳
- Let's eat the ice cream now. It's going to melt.
出典: Tatoeba文番号 4230535
しばらくスカイプはやらないことにした。
英語の訳
- I decided to stop using Skype for a while.
出典: Tatoeba文番号 3168682
このアドバイスには従わないでください。
英語の訳
- Please don't follow this advice.
出典: Tatoeba文番号 2719720
パソコンがウイルスに感染したようです。
英語の訳
- It seems that the computer was infected by a virus.
出典: Tatoeba文番号 2515523
アイスランドはデンマークに属していた。
英語の訳
- Iceland belonged to Denmark.
出典: Tatoeba文番号 2458724
母は私をスイスに留学させたがっている。
英語の訳
- My mom wants me to study in Switzerland.
- My mother wants me to study in Switzerland.
出典: Tatoeba文番号 2412205
イギリス政府はその計画に反対している。
英語の訳
- The British government is against the plan.
出典: Tatoeba文番号 2257003
アイス買ってくれたらチューしてあげる。
英語の訳
- If you buy me an ice cream, I'll kiss you.
- If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss.
出典: Tatoeba文番号 2210437
私は中国語とスペイン語を勉強している。
英語の訳
- I study Chinese and Spanish.
- I am studying Chinese and Spanish.
出典: Tatoeba文番号 1795113
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
英語の訳
- Mike doesn't practice basketball on Monday.
出典: Tatoeba文番号 1772520
スペインでは多くの若者が失業している。
英語の訳
- Many young people in Spain are unemployed.
出典: Tatoeba文番号 1690163
ウベアイスクリームを食べた事があるか。
英語の訳
- Have you ever eaten purple-yam ice cream?
出典: Tatoeba文番号 1599663
アリスさんはダイエットをしようとした。
英語の訳
- Alice has tried to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 1590860