使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ジーンを含む例文一覧
ジーンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全924件25件表示
ジョンはギターを弾くことができない。
英語の訳
- John cannot play the guitar.
- John can't play the guitar.
出典: Tatoeba文番号 215414
ジョンはステージで何を歌いましたか。
英語の訳
- What did John sing on the stage?
出典: Tatoeba文番号 215403
ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
英語の訳
- John had put his sweater on inside out.
出典: Tatoeba文番号 215400
スーザンはジルに服をつくってやった。
英語の訳
- Susan made a dress for Jill.
出典: Tatoeba文番号 215109
スーとジョンは結婚することに決めた。
英語の訳
- Sue and John decided to take the plunge.
- Sue and John decided to get married.
出典: Tatoeba文番号 215064
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
英語の訳
- Mr Smith proposed marriage to Jane.
- Mr. Smith asked Jane to marry him.
出典: Tatoeba文番号 214254
トーマス・エジソンは電球を発明した。
英語の訳
- Thomas Edison invented the light bulb.
出典: Tatoeba文番号 201084
ドジャースはジャイアンツに完敗した。
英語の訳
- The Dodgers were annihilated by the Giants.
出典: Tatoeba文番号 200826
メアリーはジョンにその秘密を話した。
英語の訳
- Mary told John the secret.
出典: Tatoeba文番号 194815
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
英語の訳
- I recognized Mr Jones at first glance.
出典: Tatoeba文番号 190038
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
英語の訳
- We elected Mr Jordan chairperson.
- We elected Mr. Jordan chairman.
- We elected Ms. Jordan chairperson.
出典: Tatoeba文番号 186088
私はデパートで偶然ジェーンに会った。
英語の訳
- I met Jane in the department store by chance.
出典: Tatoeba文番号 159418
私はロックミュージシャンが大好きだ。
英語の訳
- I love rock musicians.
出典: Tatoeba文番号 158589
私達はジョンをリーダーと思っている。
英語の訳
- We regard John as our leader.
出典: Tatoeba文番号 151815
声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
英語の訳
- I recognized Jane at once by her voice.
出典: Tatoeba文番号 142635
彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
英語の訳
- He dropped lemon juice into his tea.
出典: Tatoeba文番号 107352
彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
英語の訳
- They elected John captain of their team.
出典: Tatoeba文番号 98037
彼女はいつもはジーンズを履いている。
英語の訳
- She usually wears jeans.
出典: Tatoeba文番号 93313
彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
英語の訳
- She planted some pansies in the flower bed.
出典: Tatoeba文番号 91707
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
英語の訳
- She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
出典: Tatoeba文番号 89791
母親はオレンジジュースを２本買った。
英語の訳
- Mother bought two bottles of orange juice.
出典: Tatoeba文番号 82808
ジーンズを洗濯したら縮んじゃったんだ。
英語の訳
- My jeans shrank in the wash.
出典: Tatoeba文番号 10792690
ジョンはメアリーが好きなんだと思うよ。
英語の訳
- I think that John likes Mary.
- I think John likes Mary.
出典: Tatoeba文番号 9636273
トムは僕のイマジナリーフレンドなんだ。
英語の訳
- Tom is my imaginary friend.
出典: Tatoeba文番号 9518976
トムはカントリーミュージックが好きだ。
英語の訳
- Tom likes country music.
- Tom likes country.
出典: Tatoeba文番号 8662622