使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ジーンを含む例文一覧
ジーンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全927件25件表示
トムは昔はジャンクフードをそんなに食べなかった。
英語の訳
- Tom didn't use to eat so much junk food.
出典: Tatoeba文番号 8040007
トムは以前はジャンクフードをたくさん食べていた。
英語の訳
- Tom used to eat a lot of junk food.
出典: Tatoeba文番号 4716061
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
英語の訳
- Tom drinks 100% pure orange juice every day.
出典: Tatoeba文番号 2499561
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
英語の訳
- You may have mistaken Jane for her sister.
- You might have mistaken Jane for her sister.
出典: Tatoeba文番号 1181105
ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
英語の訳
- The girl talking with John is called Susan.
出典: Tatoeba文番号 993771
Ｔシャツやジーンズはこの場合にはふさわしくない。
英語の訳
- T-shirts and jeans are not suitable for this occasion.
出典: Tatoeba文番号 234800
ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
英語の訳
- It was too difficult for Jane to go to school alone.
出典: Tatoeba文番号 216543
ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
英語の訳
- I could hardly follow what Jane said in her speech.
出典: Tatoeba文番号 216520
ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
英語の訳
- Jane wore the same ribbon as her mother did.
出典: Tatoeba文番号 216516
ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
英語の訳
- Jane affirmed that she was telling the truth.
出典: Tatoeba文番号 216409
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
英語の訳
- Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
出典: Tatoeba文番号 216036
ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
英語の訳
- George Washington was the first President of the United States of America.
出典: Tatoeba文番号 215631
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
英語の訳
- Mr Jones teaches us English conversation.
出典: Tatoeba文番号 215583
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
英語の訳
- There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
出典: Tatoeba文番号 215578
ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
英語の訳
- No one came to the party except John and Dick.
出典: Tatoeba文番号 215480
ジョンはペルーについてひとしきりしゃべれるんだ。
英語の訳
- John can really talk a blue streak about Peru.
出典: Tatoeba文番号 215354
ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
英語の訳
- First John put on his coat, and then he picked up his hat.
出典: Tatoeba文番号 215350
スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた。
英語の訳
- The scandal has badly damaged his clean image.
出典: Tatoeba文番号 214998
その２つのバージョンの違いははっきりしていない。
英語の訳
- The difference between the two versions isn't clear.
出典: Tatoeba文番号 213457
そのトラックにはディーゼルエンジンがついている。
英語の訳
- The truck is powered by a diesel engine.
出典: Tatoeba文番号 212881
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
英語の訳
- That young actor is a James Dean.
出典: Tatoeba文番号 209540
ドジャースとジャイアンツが呉越同舟でやってきた。
英語の訳
- The Dodgers and Giants, traditional rivals, arrived together.
出典: Tatoeba文番号 200827
トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
英語の訳
- Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
出典: Tatoeba文番号 200188
ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
英語の訳
- I'm from Wellington, the capital of New Zealand.
出典: Tatoeba文番号 198767
ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
英語の訳
- Bill and Joan divided the candy between them.
出典: Tatoeba文番号 197391