使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ジーンを含む例文一覧
ジーンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全926件25件表示
トムさんはジョンさんのルームメートでした。
英語の訳
- Tom was John's roommate.
出典: Tatoeba文番号 1485501
君のいない間にジョーンズさんて人が来たよ。
英語の訳
- A Mr. Jones came while you were out.
出典: Tatoeba文番号 1223091
ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
英語の訳
- Both Nancy and Jane were absent from school.
出典: Tatoeba文番号 1119277
あれがゴールデン・ゲート・ブリッジでしょ。
英語の訳
- Isn't that the Golden Gate Bridge?
出典: Tatoeba文番号 229771
いくつかのシーンがオリジナルから外された。
英語の訳
- Several scenes have been cut from the original.
出典: Tatoeba文番号 229204
オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
英語の訳
- Oranges contain a lot of vitamin C.
- Oranges are rich in vitamin C.
出典: Tatoeba文番号 227431
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
英語の訳
- For the past few days Jane has been quiet and out of humor.
- Jane has been quiet and grouchy for the past few days.
- Jane has been quiet and grumpy for the past few days.
出典: Tatoeba文番号 224230
こちらはワンダーミュージックショップです。
英語の訳
- This is Wonder Music Shop.
出典: Tatoeba文番号 224152
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
英語の訳
- Can you tell Jane from her twin sister?
出典: Tatoeba文番号 216533
ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
英語の訳
- What Jane said made the atmosphere less tense.
出典: Tatoeba文番号 216526
ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。
英語の訳
- Jane has read "Snow Country" before.
出典: Tatoeba文番号 216475
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
英語の訳
- Jane studied herself in the mirror.
出典: Tatoeba文番号 216462
ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
英語の訳
- Jane insisted that she was right.
出典: Tatoeba文番号 216446
ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
英語の訳
- Jane makes the utmost effort to win.
出典: Tatoeba文番号 216440
ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
英語の訳
- Jane liked to make believe she was a teacher.
出典: Tatoeba文番号 216432
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
英語の訳
- Jane was waiting with her back against the tree.
出典: Tatoeba文番号 216416
ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。
英語の訳
- Jack is a powerful acquisition for our team.
出典: Tatoeba文番号 215827
ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
英語の訳
- George Johnson is in really fine form.
出典: Tatoeba文番号 215679
ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
英語の訳
- George is the captain of our team.
- George is captain of our team.
出典: Tatoeba文番号 215651
ジョーンズさんという人が外で待っています。
英語の訳
- A Mr Jones is waiting for you outside.
出典: Tatoeba文番号 215603
ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
英語の訳
- Jones is well qualified for the job.
出典: Tatoeba文番号 215592
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
英語の訳
- It is believed that Mr Jones is a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 215587
ジョンソンがトレードされるという噂がある。
英語の訳
- There's a rumor Johnson is going to be traded.
出典: Tatoeba文番号 215508
ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
英語の訳
- John and Mary have known each other since 1976.
出典: Tatoeba文番号 215477
ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
英語の訳
- John and Mary always walk hand in hand.
出典: Tatoeba文番号 215476