使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ジンを含む例文一覧
ジンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全2,041件25件表示
トムはジャクソンファミリーと一緒に住んでました。
英語の訳
- Tom lived with the Jacksons.
出典: Tatoeba文番号 10298722
僕が飼ってるタランチュラの名前は、ジェミニだよ。
英語の訳
- My tarantula's name is Gemini.
出典: Tatoeba文番号 10276584
いつもジョンとポールが分からなくなっちゃうのよ。
英語の訳
- I'm always confusing John with Paul.
出典: Tatoeba文番号 10106895
ジャパンは日本では「にっぽん」と呼ばれています。
英語の訳
- Japan is called "Nippon" in Japanese.
出典: Tatoeba文番号 9633706
ジョンってそそっかしいな。いっぱいミスってるよ。
英語の訳
- John is careless. He makes many mistakes.
出典: Tatoeba文番号 9524625
彼女はパジャマのままノートパソコンの前に座った。
英語の訳
- She sat in front of her laptop in her pajamas.
出典: Tatoeba文番号 9065757
トムは息子のジョンを、野球の試合に連れて行った。
英語の訳
- Tom took his son John to a baseball game.
出典: Tatoeba文番号 8953704
もしかして、トム・ジャクソンさんじゃありませんか？
英語の訳
- Are you Tom Jackson by any chance?
出典: Tatoeba文番号 8746143
トムは昔はジャンクフードをそんなに食べなかった。
英語の訳
- Tom didn't use to eat so much junk food.
出典: Tatoeba文番号 8040007
トムは以前はジャンクフードをたくさん食べていた。
英語の訳
- Tom used to eat a lot of junk food.
出典: Tatoeba文番号 4716061
JavaとJavaScriptはインドとインドネシアくらい違うものです。
英語の訳
- Java and Javascript are like India and Indonesia, they aren't the same thing.
出典: Tatoeba文番号 4148064
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
英語の訳
- Tom drinks 100% pure orange juice every day.
出典: Tatoeba文番号 2499561
見て見て！オレンジの木の小枝に青いヤドカリがいるよ！
英語の訳
- Look, look! On the branch of the orange tree, there is a blue hermit crab!
出典: Tatoeba文番号 1614547
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
英語の訳
- You may have mistaken Jane for her sister.
- You might have mistaken Jane for her sister.
出典: Tatoeba文番号 1181105
ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
英語の訳
- The girl talking with John is called Susan.
出典: Tatoeba文番号 993771
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
英語の訳
- Jonathan Swift would defend me.
出典: Tatoeba文番号 740782
Ｔシャツやジーンズはこの場合にはふさわしくない。
英語の訳
- T-shirts and jeans are not suitable for this occasion.
出典: Tatoeba文番号 234800
あなたはりんごとオレンジではどちらが好きですか。
英語の訳
- Which do you like better, apples or oranges?
出典: Tatoeba文番号 232337
アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
英語の訳
- Is the rumor that Anne will get married to John true?
出典: Tatoeba文番号 229617
いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
英語の訳
- As usual, he got up early in the morning and jogged.
- As always, he got up early in the morning and went jogging.
出典: Tatoeba文番号 228747
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
英語の訳
- I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 216564
ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
英語の訳
- It was too difficult for Jane to go to school alone.
出典: Tatoeba文番号 216543
ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
英語の訳
- I could hardly follow what Jane said in her speech.
出典: Tatoeba文番号 216520
ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
英語の訳
- Jane wore the same ribbon as her mother did.
出典: Tatoeba文番号 216516
ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
英語の訳
- Jane affirmed that she was telling the truth.
出典: Tatoeba文番号 216409