使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ジンを含む例文一覧
ジンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全2,041件25件表示
ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。
英語の訳
- What is Jane going to do tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 1268926
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
英語の訳
- Jane has been acting in films since she was eleven.
出典: Tatoeba文番号 1174241
ロングヘアのあの女の子はジュディです。
英語の訳
- That girl who has long hair is Judy.
出典: Tatoeba文番号 1167073
この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 995348
ジョーダンに留守を頼んで外出しました。
英語の訳
- Having asked Jordan to watch after the house, I went out.
出典: Tatoeba文番号 394797
私に合うサイズのジーンズはありますか。
英語の訳
- Do you have jeans in my size?
出典: Tatoeba文番号 236724
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
英語の訳
- John is the taller of the two.
出典: Tatoeba文番号 235467
あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
英語の訳
- I guess you're right, Jane.
出典: Tatoeba文番号 233333
ええ、オレンジジュースをお願いします。
英語の訳
- Yes, orange juice, please.
出典: Tatoeba文番号 228017
エジソンは多くの有益なものを発明した。
英語の訳
- Edison invented many useful things.
出典: Tatoeba文番号 227975
エンジンはなんともないが車が動かない。
英語の訳
- Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.
出典: Tatoeba文番号 227863
エンジンをかけたままにしておきなさい。
英語の訳
- Leave the engine running.
出典: Tatoeba文番号 227862
おじは毎朝ジョギングしていると言った。
英語の訳
- My uncle said that he jogs every morning.
出典: Tatoeba文番号 227706
お金のことはジェーンにあたってみるよ。
英語の訳
- I'll try Jane for some money.
出典: Tatoeba文番号 227264
ジーンはピアノの専門家とはいえないよ。
英語の訳
- Jean is something less than an expert pianist.
出典: Tatoeba文番号 216582
ジェーンが私たちの町に来て3年になる。
英語の訳
- Jane came to our town three years ago.
出典: Tatoeba文番号 216540
ジェーンの方がスーザンより魅力的だよ。
英語の訳
- Jane is more attractive than Susan.
出典: Tatoeba文番号 216522
ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
英語の訳
- Don't you think Jane takes after her father?
出典: Tatoeba文番号 216507
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
英語の訳
- Jane grew taller than her mother.
- Jane became taller than her mother.
出典: Tatoeba文番号 216506
ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
英語の訳
- Jane will be excited to see the flowers.
出典: Tatoeba文番号 216497
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
英語の訳
- Jane wanted an ice cream cone.
出典: Tatoeba文番号 216496
ジェーンはときどき学校まで走っていく。
英語の訳
- Jane sometimes runs to school.
出典: Tatoeba文番号 216490
ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
英語の訳
- Jane spent a very flat weekend.
- Jane had a very boring weekend.
出典: Tatoeba文番号 216485
ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
英語の訳
- Jane was about to leave the house.
出典: Tatoeba文番号 216481
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
英語の訳
- Jane swims better than Yumi.
出典: Tatoeba文番号 216477